آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٢٠٥
٤- عَسى رَبُّكُمْ انْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ يُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرى مِنْ تَحْتِهَا الْانْهارُ (٦٦/ ٨)
اميد است پروردگارتان گناهانتان را ببخشد وشما را در باغهايى از بهشت كه نهرها از زير درختان آن جارى است داخل كند.
الف: اسم عسى ج: فاعل عسى ب: خبر عسى د: نايب فاعل عسى ٥- يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ وَ نُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزيلًا (٢٥/ ٣٥)
روزى را كه آسمان با ابرها شكافته مىشود (بياد آور) و فرشتگان نازل مىشوند.
الف: اسم كان مقدر است ج: نايب فاعل است ب: خبر ان مقدر است د: فاعل است.
٦- وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَانَّ اللَّهَ شاكِرٌ عَليمٌ (٢/ ١٥٨)
هر كس كار نيك را با رغبت انجام دهد همانا خداوند شكرگزار و داناست.
الف: فاعل است ج: نايب فاعل است ب: خبر «ان» است د: اسم «كان» است.
٧- انَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ الَيْسَ الصُّبْحُ بِقَريبٍ (١١/ ٨١)
همانا موعد آنان صبح است آيا صبح نزديك نيست الف: خبر ان و خبر ليس ج: اسم ان و خبر ليس ب: خبر ان و اسم ليس د: خبر ان و فاعل ليس ٨- الَمْ تَعْلَمْ انَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْىءٍ قَديرٌ (٢/ ١٠٦)
آيا نمى دانى (ندانستى) كه خداوند بر هر چيز دانا است.
الف: خبر انَّ ج: مضاف اليه شىء ب: اسم انَّ د: خبر شىء