آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٧٧
٥- فَانْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَ اقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ (٤/ ٨٩)
الف: پس اگر (مشركان از دين خدا) منصرف شدند، پس هر جا آنان را يافتيد، بكشيد.
ب: پس اگر مشركان از (دين خدا) دور شوند پس آنان را هر كجا يافتيد بكشيد.
ج: پس اگر روى برگرداندند پس هر كجا آنان را يافتيد، آنان را بگيريد و بكشيد.
د: پس اگر (مشركان از دين خدا) دورى گزيدند پس آنان را بگيريد و بكشيد.
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
٦- يا ايُّهَا الَّذينَ امَنُوا اذا تَناجَيْتُمْ فَلا تَتَناجَوْا بِالْاثْمِ وَالْعُدْوانِ وَ مَعْصِيَةِ الرَّسُولِ (٥٨/ ٩)
اى كسانى كه ايمان آورديد هرگاه به گناه و تعدّى و نافرمانى رسولِ خدا (ص)
الف: نجوا نكنيد، نجوا كنيد ج: نجوا خواهيد كرد، نجوا نكرديد.
ب: نجوا مىكنيد، نجوا نكنيد د: نجوا مىكنيد، نجوا نكرديد.
٧- فَلا تَعْضُلُوهُنَّ انْ يَنْكِحْنَ ازْواجَهُنَّ اذا تَراضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ (٢/ ٢٣٢)
پس آنان را باز نداريد كه با همسران (سابق خويش) ازدواج كنند آنگاه كه بين آنان به طرز پسنديدهاى .. برقرار گردد.
الف: رضايت دو جانبه ج: تراضى ب: رضايت د: همه موارد فوق ٨- وَ ما يَنْبَغى لِلرَّحْمنِ انْ يَتَّخِذَ وَلَداً (١٩/ ٩٢)
براى خداوند رحمن .. كه فرزندى بگيريد.
الف: سزاوار نيست ج: صحيح است ب: صحيح نيست د: سزاوار نبود ٩- انَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ انَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ (٤٨/ ١٠)
همانا كسانى كه با تو .. جزاين نيست كه با خداوند ..
الف: بيعت كردند، بيعت مىكنند. ج: بيعت مىكردند، بيعت كردند.
ب: بيعت كردند، بيعت كردند د: بيعت مىكنند، بيعت مىكنند.