تمرين كلاس‌ تمرين الف: كدام ترجمه با آيه مطابق است:
١- انْتَ وَلِيى فِى الدُّنْيا وَ الْاخِرَةِ تَوَفَّنى‌ مُسْلِماً وَ الْحِقْنى‌ بِالصَّالِحينَ (١٢/ ١٠١)
الف: تو سرپرست من در دنيا و آخرت باش و من مسلمانم و با صالحان محشورم نما. ب: تو سرپرست من در دنيا و آخرتى مرا مسلمان بميران و به صالحان ملحق كن.
ج: تو سرپرست من در دنيا باش و مرا مسلمان بدان و با صالحان محشور كن.
د: تو سرپرست من باش و مرا مسلمان بنما و با صالحان محشور نما.
٢- ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذينَ امَنُوا وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَواصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (٩٠/ ١٧)
الف: سپس از كسانى كه ايمان دارند، باشد و آنان صبر و ترحم داشته باشند.
ب: سپس از كسانى كه ايمان دارند، باشد و آنان صبر كنند.
ج: پس از كسانى باشد كه به خداوند ايمان آوردند و يكديگر را به صبر و مهربانى (و عطوفت) سفارش كردند.
د: سپس از كسانى كه ايمان آورده‌اند باشد و يكديگر را به مهربانى سفارش كنند. ٣- وَ قالَ مُوسى‌ يا قَوْمِ انْ كُنْتُمْ امَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا (١٠/ ٨٤)
الف: موسى به قوم خود گفت: اگر شما به خداوند ايمان آورده‌ايد پس بر او توكل كنيد.
ب: موسى به قوم خود گفت اگر شما ايمان داريد، متوكل بر او باشيد.
ج: موسى به قومش گفت مؤمن باشيد و بر او توكل كنيد.
د: موسى به قومش گفت مؤمن باشيد و توكل بر او را تبليغ كنيد.
٤- انَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ (١٦/ ١٠٠)
الف: تسلّط شيطان بر كسانى است كه او را دوست مى‌دارند و به خداوند شرك مى‌ورزند.
ب: تنها تسلّط او (شيطان) بر دوستان است همانها كه به او شرك مى‌ورزند.
ج: تنها تسلّط او (شيطان) بر دوستان اوست، آنان كه مشركند.
د: تنها تسلّط او (شيطان) بر كسانى است كه او را دوست مى‌گيرند و كسانى كه به او (خداوند) شرك مى‌ورزند.