آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٦٦
١٢- اگر (خداوند) براى تو اراده خيرى بكند هيچ رد كنندهاى براى فضل او نيست آن را به هر كدام از بندگانش كه بخواهد مىرساند.
الف- وَ انْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ الَّا هُوَ (١٠/ ١٠٧) ب- فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً (٥/ ٤١) ج- انْ يُرِدْنِ الرَّحْمنُ بِضُرٍّ لا تُغْنِ عَنّى شَفاعَتُهُمْ شَيْئاً (٣٦/ ٢٣) د- وَ انْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ، فَلا رادَّلِفَضْلِهِ يُصيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ (١٠/ ١٠٧)
١٣- اى كسانى كه ايمان آورديد، بر او سلام گوييد و تسليم كامل او باشيد.
الف- هُوَ الَّذى يُصَلّى عَلَيْكُمْ (٣٣/ ٤٣)
ب- يا ايُّهَا الَّذينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَ سَلِّمُوا تَسْليما (٣٣/ ٥٦)
ج- وَلا تُصَلِّ عَلى احَدٍ مِنْهُمْ ماتَ ابَداً (٩/ ٨٤)
د- يا ايُّهَاالَّذينَ آمَنُوا اسْتَعينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ (٢/ ١٥٣)
١٤- پس بديهاى آنچه را كسب كردند به ايشان رسيد.
الف- ما اصابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ (٤/ ٧٩)
ب- فَاصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا (١٦/ ٣٤)
ج- فَاصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما كَسَبُوا (٣٩/ ٥١)
د- فَما وَهَنُوا لِما اصابَهُمْ (٣/ ١٤٦)
١٥- هر كس بهره دنيا را بخواهد به او (از آن) مىدهيم.
الف- مِنْكُمْ مَنْ يُريدُ الدُّنْيا (٣/ ١٥٢)
ب- وَ لَمْ يُرِدْالَّا الْحَيوةَ الدُّنْيا (٥٣/ ٢٩)
ج- وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْاخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها (٣/ ١٤٥)
د- وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها (٣/ ١٤٥)