آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١١٣
ج: فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ الَّذينَ هُمْ فى خَوْضٍ «١» يَلْعَبُونَ (٥٢/ ١٢ و ١١)
د: فَوَيْلٌ لِلَّذينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهُمُ الَّذى يُوعَدُونَ (٥١/ ٦٠)
١٧- گفت: پس همانا (داخل شدن در) آن چهل سال بر آنها حرام شده، و در زمين سرگردان مىباشند.
الف: قُلْ لا اجِدُ فى ما اوحِىَ الَىَّ مُحَرَّماً عَلى طاعِمٍ يَطْعَمُهُ (٦/ ١٤٥)
ب: قالَ فَانَّها مُحرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ارْبَعينَ سَنَةً يَتيهُونَ فِى الْارْضِ (٥/ ٢٦)
ج: وَ حَرَّمُوا ما رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِراءً عَلَى اللَّهِ (٦/ ١٤٠)
د: وَ انْ يَأْتُوكُمْ اسارى تُفادُوهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اخْراجُهُمْ (٢/ ٨٥)
١٨- چونكه آنچه را كه به آنها يادآورى شده بود، فراموش كردند درهاى همه چيز (از نعمتها) را به روى آنها گشوديم.
الف: وَ لَوْ انَّ اهْلَ الْقُرى امَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنا عَلَيْهِمْ بَرَكاتٍ مِنَ السَّماءِ وَالْارْضِ (٧/ ٩٦) ب: اخَذْنا ميثاقَكُمْ فَنَسُوا حَظّاً مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ (٥/ ١٣) ج: لكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَ اباءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَ كانُوا قَوْماً بُوراً (٢٥/ ١٨) د: فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنا عَلَيْهِمْ ابْوابَ كُلِّ شَىْءٍ (٦/ ٤٤)
١٩- و از آنچه مىخوريد و در خانههايتان ذخيره مىكنيد به شما خبر مىدهم.
الف: الَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَميعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٦/ ٦٠)
ب: وَ انَبِّئُكُمْ بِما تَاْكُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فى بُيُوتِكُمْ (٣/ ٤٩)
ج: انَّما امْرُهُمْ الَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (٦/ ١٠٨)
د: قُلْ اؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِن ذلِكُمْ (٣/ ١٥)