آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٠٧
٧- رَبَّنَا اغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا وَ اسْرافَنا فى امْرِنا وَ ثَبِّتْ اقْدامَنا (٣/ ١٤٧)
پروردگارا گناهان و اسرافهاى ما در كارهايمان را ببخش و قدمهاى ما را الف: ثابت كنيد ج: استوار (و محكم) بدار ب: ايجاد كن د: تثبيت نمودى ٨- وَ ذَكِّرْهُمْ بِايَّامِ اللَّه (١٤/ ٥)
و آنان را به روزهاى خدا الف: ياد ده ج: ايجاد كن ب: متذكر كن د: تذكر دادهاى ٩- وَ مِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبّحْهُ لَيْلًا طَويلًا (٧٦/ ٢٦)
و در پارهاى از شب براى او سجده كن و مقدارى طولانى از شب او را الف: تسبيح مىكنى ج: تسبيح بكنى ب: تسبيح گوى د: تسبيح كردى ١٠- فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبينَ (٦٨/ ٨)
از اطاعت مكن الف: دروغگويان ج: تكذيب كنندگان ب: تكذيب كننده د: دروغگو تمرين ج: كدام آيه با ترجمه مطابق است؟
١١- مىخواهند كه كلام خداوند را تغيير دهند.
الف: انّى اخافُ انْ يُبَدِّلَ دينَكُمْ (٤٠/ ٢٦)
ب: يُريدُونَ انْ يُبَدِّلُوا كَلامَ اللَّهِ (٤٨/ ١٥)
ج: فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَانَّما اثْمُهُ عَلَى الَّذينَ يُبَدِّلُونَهُ (٢/ ١٨١)
د: ذلِكَ خَيْرٌ لِلَّذينَ يُريدُونَ وَجْهَ اللَّهِ (٣٠/ ٣٨)