آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٩٦
١٢- آنان ايمان نياوردند پس خداوند اعمالشان را نابود كرد.
الف: اولئِكَ حَبِطَتْ اعْمالُهُمْ (٩/ ١٧)
ب: اولئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَاحْبَطَ اللَّهُ اعْمالَهُمْ (٣٣/ ١٩)
ج: وَ كَرِهُوا رِضْوانَهُ فَاحْبَطَ اعْمالَهُمْ (٤٧/ ٢٨)
د: ذلِكَ بِانَّهُمْ كَرِهُوا ما انْزَلَ اللَّهُ فَاحْبَطَ اعْمالَهُمْ (٤٧/ ٩)
١٣- و جز مجرمان ما را گمراه نكردند.
الف: فَدَعا رَبَّهُ انَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ (٤٤/ ٢٢)
ب: رَبَّنا هؤُلاءِ اضَلُّونا (٧/ ٣٨)
ج: رَبَّنا ارِنَا الَّذَيْنِ اضَلَّانا (٤١/ ٢٩)
د: وَ ما اضَلَّنا الَّا الُمجْرِمُونَ (٢٦/ ٩٩)
١٤- او (خداوند) رحمان است به او ايمان آورديم و بر او توكل كرديم.
الف: قالُوا امَنَّا وَاشْهَدْ بِانَّنا مُسْلِمُون (٥/ ١١١)
ب: قالُوا امَنَّا بِرَبِّ الْعالَمينَ (٧/ ١٢١)
ج: الَّذينَ قالُوا امَنَّا بِافْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ (٥/ ٤١)
د: هُوَ الرَّحْمنُ امَنَّا بِهِ وَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْنا (٦٧/ ٢٩)
١٥- از ميوه آن هنگامى كه ميوه مىدهد بخوريد.
الف: لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَ ما عَمِلَتْهُ ايْديهِمْ (٣٦/ ٣٥)
ب: كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ اذا اثْمَرَ (٦/ ١٤١)
ج: رُزِقُوا مِنْها مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقاً (٢/ ٢٥)
د: انْظُرُوا الى ثَمَرِهِ اذا اثْمَرَ (٦/ ٩٩)