آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٦٤
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
١١- ايَعِدُكُمْ انَّكُمْ اذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً انَّكُمْ مُخْرَجُونَ (٢٣/ ٣٥)
آيا او به شما ... كه (حتماً) شما هرگاه ... و خاك و استخوان شديد (بار ديگر از قبرها) بيرون آورده مىشويد؟! الف: وعده داد، بميريد. ج: وعده داده است، بميريد.
ب: وعده مىدهد، مرديد د: وعده مىدهد، بميرند.
١٢- وَ اذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اياتُهُ زادَتْهُم ايماناً (٨/ ٢)
هرگاه آيات او (خداوند) بر آنان تلاوت گردد ايمانشان را الف: زياد كرده است. ج: افزوده است.
ب: زياد خواهد نمود. د: افزون كند.
١٣- وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دينِهِ فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَاولئِكَ حَبِطَتْ اعْمالُهُمْ (٢/ ٢١٧)
و هركس از شما از آيينش برگردد و در حال كفر ... پس آنان تمام اعمال گذشته شان نابود مىشود.
الف: مرده باشد ج: مرد ب: بميرد د: بماند ١٤- يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ (١٦/ ٥٠)
آنها از (مخالفت) پروردگارشان كه بر فراز آنها (حاكم) است ... و آنچه را امر شدهاند، انجام مىدهند.
الف: مىترسند ج: مىترسيدند ب: مىترسانند د: ترسيدند ١٥- فى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً (٢/ ١٠)
در قلبهايشان يك نوع بيمارى است پس خداوند بر بيمارى آنان الف: بيافزايد ج: افزوده بود ب: خواهد افزود د: افزايش داده است