آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٥٨
٥- يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزيدٍ (٥٠/ ٣٠)
الف: (به خاطر بياوريد) روزى كه به جهنم مىگوييم: آيا پر شدهاى و مىگويد: آيا افزون بر اين هست؟
ب: (به خاطر بياوريد) روزى كه به جهنم مىگوييد: آيا پر شدهاى مىگوييم: آيا افزون بر اين هست؟
ج: (به خاطر بياوريد) روزى كه به جهنم گفته مىشود: آيا پر شدهاى گوييم: آيا افزون بر اين هست؟
د: (به خاطر بياوريد) روزى كه به جهنم گفته مىشود: آيا پر شدهاى گويد: آيا افزون بر اين هست؟
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
٦- حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً (٥/ ٩٦)
شكار صحرا براى شما حرام شده است.
الف: مادامى كه محرم هستيد ج: اگر محرم شدند ب: اگر محرم هستند د: اگر محرم خواهيد شد.
٧- يا مُوسى لا تَخَفْ انّى لا يَخافُ لَدَىَّ الْمُرْسَلُونَ (٢٧/ ١٠)
اى موسى همانا رسولان در نزد من ...
الف: نبايد بترسى، نترسيدند ج: نترس، نمىترسند ب: نمىترسى، نمىترسند د: نمىترسى، نبايد بترسند.
٨- افَلا يَتُوبُونَ الَى اللَّهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (٥/ ٧٤)
آيا به سوى خداوند و از او طلب آمرزش نمىكنند؟ (در حالى كه) خداوند آمرزنده و مهربان است.
الف: بازنگشتيد. ج: باز نگرديدند.
ب: بازنگرديد. د: باز نمىگردند.