آموزش ترجمه قرآن (جلد2)
 
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص

آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ٢١

درس هفدهم‌ گزيده آيات‌ وَ اكْتُبْ لَنا فى‌ هذِهِ الدُّنيا حَسَنَةً وَ فِى الْاخِرَةِ انَّا هُدْنا الَيْكَ (اعراف ٧/ ١٥٦)
قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَ مَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُها اذىً (بقره ٢/ ٢٦٣)
لَما جاءَ امْرُ رَبِّكَ وَ مازادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبيبٍ (هود ١١/ ١٠١)
يَخافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَروُنَ (نحل ١٦/ ٥٠)
وَ اذا قُرِى‌ءَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ انْصِتُوا (اعراف ٧/ ٢٠٤)
فَاذا قُرِى‌ءَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ‌مِنَ الشّيْطانِ الرَّجيمِ (نحل ١٦/ ٩٨)
وَ اذا نُودِىَ للصَّلوةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْ الى‌ ذِكْرِ اللَّهِ (جمعه ٦٢/ ٩)
خلاصه و يادآورى درسهاى گذشته (٩- ١٦)
شيوه ساختن فعل امر حاضر: حروف (ا، ت، ى، ن) را از اول فعل مضارع برمى‌داريم و اگر حرف بعد از اين حروف ساكن باشد جهت كمك به خواندن، همزه كمكى مى‌آوريم و علامت رفع (ضمه و نون عوض ضمه) را از آخر فعل حذف مى‌كنيم.
همزه كمكى تنها در صورتى كه عين‌الفعل كلمه مضموم باشد، مضموم مى‌آيد و در غير اين صورت مكسور است.
مثال: تَعْلَمُ (مى‌دانى)- عْلَمُ- اعْلَم (بدان) تَضْرِبُ (مى‌زنى)- ضْرِبُ- اضْرِبْ (بزن) تَنْصُرُ (يارى مى‌كنى)- نْصُرُ- انْصُرْ (يارى كن)
اسم فاعل در ثلاثى مجرد بر وزن «فاعل» مى‌آيد مانند قاتِل، ضارِب، ناصِر؛ و اسم مفعول در ثلاثى مجرد بر وزن «مفعول» مى‌آيد مثل مَقْتُول، مَضْرُوب، مَنْصُور. مى‌توان در