آموزش ترجمه قرآن (جلد2)
 
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص

آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١١٩

ب: سپس شما و پروردگارتان (با كافران) مخاصمه مى‌كنيد.
ج: سپس شما، روز قيامت نزد پروردگارتان مخاصمه مى‌كنيد.
د: سپس شما را در روز قيامت مورد مخاصمه قرار مى‌دهند.
٤- افَرَايْتَ مَنِ اتَّخَذَ الهَهُ هَواهُ (٤٥/ ٢٣)
الف: آيا كسى كه هواى نفسش را معبود خويش گرفته است، ديدى؟
ب: آيا كسى كه هواى نفس خويش را معبود مى‌داند، ديدى؟
ج: آيا كسى را كه هواى نفس خود را خدا دانست، ديده بودى؟
د: آيا كسى را كه هواى نفس خود را معبود خود ساخت خواهى ديد؟
٥- يا ايُّها الَّذينَ امَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرينَ اوْلِياءَ (٤/ ١٤٤)
الف: اى كسانى كه ايمان آورديد كافران را دوست نداشته باشيد.
ب: اى كسانى كه ايمان آورديد كافران شما را دوست خود نگيرند.
ج: اى مؤمنان كافران با شما نبايد دوست بشوند.
د: اى كسانيكه ايمان آورديد كافران را دوست خود نگيريد.
تمرين ب: جاهاى خالى را با كلمات مناسب پر كنيد.
٦- وَ لا تَتَّبِعْ اهْواءَ الَّذينَ كَذَّبُوا باياتِنا (٦/ ١٥٠)
و از هوى و هوس كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند الف: غافل مباش ج: اطاعت نمى‌كنى‌ ب: اطاعت نكن د: اطاعت نمى‌توانى بكنى‌ ٧- وَ لَئِن اتَّبَعْتَ اهْوائَهُمْ بَعْدَ ما جائَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِىٍّ وَ لا واقٍ (١٣/ ٣٧)
و اگر از هوسهاى آنان، بعد از اينكه آگاهى‌ترا آمده، ... هيچ ياور و نگهدارنده‌اى در برابر خدا نخواهى داشت.
الف: اطاعت بكنى ج: پيروى مى‌كنى‌ ب: پيروى كرده بودى د: پيروى خواهى كرد