آموزش ترجمه قرآن (جلد2) - برهانیان، عبدالحسین - الصفحة ١٠٤
كلمات اصلى ريشه لغت معنا تعداد ريشه لغت معنا تعداد اصلى اصلى ب د لبدّلتبديل كرد ٢٣ ث ب تثبتثابت نمود ١١ ح ر محرّم تحريم كردذ ك رذَ كَّرَياد آورد ١٩ س ب حسبّح تسبيح نمود ٣٤ س خ رسخّر در اختيار قرار داد ٢٦ ع ذ بعذّب عذاب كرد ٤٨ ن ب انبّأ خبر داد ٤٥ باب تفعيل اگر فعل ثلاثى مجرد را به اين باب بياوريم عين الفعل آن مشدّد مىگردد. اوزان فَعَّلَ، يُفَعِّلُ وزنهاى ماضى و مضارع باب تفعيل مىباشد. مصدر اين باب علاوه بر وزن «تفعيل» گاهى بر وزنهاى تَفْعال، فِعّال و تفعله نيز مىآيد. «١» علامتهاى فعلهاى ماضى و مضارع اين باب مانند ثلاثى مجرد است و در تصريف هيچگونه تفاوتى با آن ندارد:
ماضى: سَخَّرَ، سَخَّرا، سَخَّرُوا مضارع: يُسَبَّحِ، يُسَّبِحانِ، يُسَّبِحُونَ امر: بَشِّرْ، بَشِّرا، بَشِّرُوا اسم فاعل: مُكَذِّبٌ، مُكَذِّبانِ، مُكَذِّبُونَ اسم مفعول: مُحَرَّمٌ، مُحَرَّمانِ، مُحَرَّمُونَ (مين)
معانى باب تفعيل ١- متعدى كردن: بعضى از افعال لازم را مىتوان با اين باب متعدى نمود.