الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٩٥ - الفصل التاسع في ذكر آداب التجارة و ما يتعلق بها

الفصل التاسع في ذكر آداب التجارة و ما يتعلّق بها

إذا أردت التجارة و المعاملة فلا ينبغي أن تقدم عليها دون أن تتفقّه في الدين، فإنّ من اتجر بغير علم ارتطم في الربا ثم ارتطم‌[١] و تورط في الشبهات‌[٢].

و اجتنب في تجارتك خمسة أشياء: مدح البايع، و ذم المشتري، و كتمان العيوب، و اليمين على البيع، و الربا[٣].

[١] -« الكافي» ج ٥، ص ١٥٤، ح ٢٣؛« بحار الأنوار» ج ١٠٣، ص ١٠٠، ح ٣٨.

[٢] - في الحديث:« من اتجر بغير علم ارتطم في الربا ثم ارتطم»،« من لا يحضره الفقيه» ج ٣، ص ١٢٠، ح ٥١٣؛« التهذيب» ج ٧، ص ٥، ح ١٤، و لا يخفى أنّ الظاهر من الحديث انّ« ارتطم الثاني» بيان لتوغله في ارتكاب الرباء، و لكن المصنف جعله بمعنى ارتكاب الشبهات دون الربا.

[٣] - قال رسول اللَّه ٦:« من باع و اشترى فليحفظ خمس خصال و إلّا فلا يشترينّ و لا يبيعنّ: الربا، و الحلف، و كتمان العيب، و المدح( و في« الكافي»: و الحمد) إذا باع، و الذم إذا اشترى»؛« الكافي» ج ٥، ص ١٥٠، ح ٢؛« من لا يحضره الفقيه» ج ٣، ص ١٢٠، ح ٥١٥؛« التهذيب» ج ٧، ص ٦، ح ١٨.