الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٣٢٨ - فصل سيزدهم بيان آداب مربوط به مسافرت

خداوند آهن را براى حضرت داود ٧ نرم نمود.

و يا روز پنج‌شنبه مسافرت كن چون پيامبر اكرم ٦ روز پنج‌شنبه مسافرت مى‌نمود، و آن روزى است كه خداوند و پيامبر و فرشتگان آن را دوست مى‌دارند.

هنگامى كه قمر در عقرب است مسافرت نكن، زيرا كسى كه چنين كند خوبى نخواهد ديد.

در روايات آمده است كه روز سوم و چهارم و بيست و يكم و بيست و پنجم هر ماهى نحس است و از مسافرت در آن روزها خوددارى كن. و اگر ضرورت داشت كه در يكى از اين روزها به مسافرت روى ابتدا از خداوند بخواه كه بدى را از تو دور گرداند و مقدارى صدقه داده و با آن سلامتى راه را تضمين كرده سپس حركت كن. و امام صادق ٧ فرمود: سفر خود را با صدقه آغاز كن و هر زمان كه خواستى حركت كن، و آية الكرسى را بخوان و هر زمان كه خواستى حجامت نما.

هر گاه وقت مسافرت نزديك شده و آماده حركت كردن شدى لازم است كه كارهاى خود را مورد دقت قرار داده، و پيوند بين خود و مردم را رسيدگى كرده و آنچه بين تو و افرادى كه با آنان معامله دارى حسابرسى كرده و خود را از تمام حقوق مردم برهانى. سپس به كارهاى خانواده و كسانى كه نفقه آنان بر عهده شما است توجه كرده، و خرج آنان را بصورت معتدل براى مدت سفر خود تهيه و به آنان بدهى، سپس آنان را به آنچه تو را به خداوند نزديك مى‌كند سفارش نموده و اين وصيت را نزد شخص مورد اعتماد خود قرار ده.

سفر خود را با مقدارى صدقه- كم يا زياد- آغاز كن، و دو ركعت نماز را با