الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٩٢ - فصل دهم آداب ازدواج و همبستر شدن و آنچه مربوط به آنهاست

كنم. خداوندا، با عفت‌ترين زنان را بر من مقدّر فرما، و آنكه بهتر خود را و مال مرا بر من حفظ مى‌كند، و آنكه روزيش بيشتر، و بركتش فراوان‌تر است. خداوندا توسط او فرزند شايسته بر من قرار ده كه در زمان زندگى و پس از مرگ من جانشين شايسته‌اى برايم باشد».

مناسب است كه در انتخاب همسر دقّت نمايى و با فضيلت‌ترين زنان را انتخاب كنى، و از رسول خدا ٦ نقل شده است كه: «زنانى كه از همه صورتشان زيباتر و مهريه‌شان كمتر است بهترين زنان امت من هستند».

و از امام صادق ٧ نقل شده است كه فرمود: «زنان بر چهار قسم‌اند: برخى آنان باران بهارى هستند، و برخى دارا و رشيدند، و برخى چماقى اندوهبار، و برخى خائن و شپشو هستند».

برخى از علماء در توضيح اين حديث گفته‌اند:

باران بهارى، به زنانى گفته مى‌شود كه در حالى كه فرزند شير مى‌دهند حامله به فرزندى ديگر باشند.

دارا و رشيد، زنى است كه خوبيهاى او فراوان باشد.

چماق اندوهبار، زنى است كه با همسر خود بداخلاقى مى‌كند.

خائن و شپشو، زنى است كه براى شوهرش چون عسل شپش دار است و چنان اين حشره گريبان لقمه او را گرفته كه نمى‌تواند آن را از خود جدا كند.