الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ٢٧٣ - فصل هفتم آداب و دعاهاى مربوط به شنيدنىها

هر گاه عطسه كردن را شنيدى عطسه‌كننده را با جمله «يرحمك اللَّه خداى تو را رحمت كند» دعا كن.

و هر وقت خودت عطسه نمودى انگشت سبّابه خود را بر استخوان بينى گذارده و بگو:

«الحمد للَّه ربّ العالمين، و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطّاهرين، رغم أنفي للَّه رغما داخرا صاغرا غير مستنكف و لا مستكبر و لا مستحسر».

«ستايش مخصوص خداوند، پروردگار جهانيان است، و درود خدا بر محمد و پاكان از خاندان او باد. بينى من در برابر خداوند خوار و پست و حقير است و هيچ خوددارى و تكبّر و حسرت و ناراحتى نيز از اين كار ندارد».

و هر گاه ديگران عطسه شما را دعا گفتند در پاسخ آنان بگو: «يغفر اللَّه لنا و لكم خداوند ما و شما را ببخشد».

آنچه گذشت در صورتى است كه شخصى يك يا دو بار عطسه نمايد. ولى اگر بيشتر شد به او بگوييد: «شفاك اللَّه خداوند تو را سلامتى دهد».

هر گاه شخص منافقى- كه مخالف با دين شما است- عطسه نمود بگوييد:

«يرحمكم اللَّه خداوند شما را رحمت كند» و مقصود شما فرشتگانى باشد كه مأمور بر او هستند.

هر گاه زن عطسه نمود به او بگو: «عافاك اللَّه خداوند بدى را از تو دور