الآداب الدينية للخزانة المعينية و ترجمه آن (آداب ديني) - الشيخ الطبرسي؛ مترجم احمد عابدي - الصفحة ١٣٣ - الفصل الثالث عشر في ذكر ما يتعلق بالسفر من الآداب
اقطع عنّي بعده و مشقّته و اصحبني فيه و اخلفني في أهلي بخير و لا حول و لا قوّة إلّا باللَّه العليّ العظيم»[١]-[٢].
و إذا أردت الركوب فقل: «بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم، بسم اللَّه و اللَّه أكبر»[٣].
فإذا استويت عليه قلت: «الحمد للَّه الّذي هدانا للإسلام و منّ علينا بمحمّد ٦، سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ[٤] و الحمد للَّه ربّ العالمين، اللّهمّ أنت الحامل على الظّهر و المستعان على الأمر، اللّهمّ بلّغنا بلاغا يبلغ إلى خير، بلاغا يبلغ إلى رحمتك و رضوانك و مغفرتك، اللّهمّ لا طير إلّا طيرك، و لا خير إلا خيرك، و لا حافظ غيرك»[٥].
و تأخذ معك عصا لوز مرّ فقد قال رسول اللَّه ٦: «من خرج إلى سفر و معه عصا لوز مرّ- و تلا هذه الآية: وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ قالَ عَسى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَواءَ السَّبِيلِ- الى قوله تعالى:- وَ اللَّهُ عَلى ما نَقُولُ وَكِيلٌ[٦] آمنه اللَّه من كلّ سبع ضارّ و من كلّ لصّ عاد و من كلّ ذات حمة، حتى يرجع الى منزله،
[١] - في« الكافي»+: اللهم إنّي عبدك و هذا حملانك، و الوجه وجهك و السفر إليك و قد اطلعت على ما لم يطلع عليه أحد، فاجعل سفري هذا كفّارة لما قبله من ذنوبي و كن عونا لي عليه و اكفني وعثه و مشقّته و لقّني من القول و العمل رضاك، فإنّما أنا عبدك و بك و لك.
[٢] -« الكافي» ج ٤، ص ٢٨٤، ح ٢.
[٣] -« الكافي» ج ٤، ص ٢٨٤، ح ٢.
[٤] - سورة الزخرف، آيتا ١٣- ١٤.
[٥] -« الكافي» ج ٤، ص ٢٨٥، ح ٢؛« التهذيب» ج ٥، ص ٥٠، ح ١٥٤.
[٦] - سورة القصص، الآيات ٢٢- ٢٨.