مجموعه آثار ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٤٦٨ - سه رکن قانون احتیاج

عالم حکومت کند قادر بر حلّ مشکلات عالم است، غیر او کسی قادر به حلّ مشکلات عالم نیست.

این را یک نویسنده بسیار فوق العاده که در احوالش نوشتهاند روی هر کلمهاش- ظاهراً- یک لیره میدادند و همین تازگی مُرد گفته است. جهان امروز همان اندازه [به پیغمبر اسلام] نیازمند است که جهان آن روز احتیاج داشت.

چند جملهای از علی علیه السلام برای شما بخوانم ولی ترجمه نمیکنم؛ ترجمهاش همان اشعاری از مولوی باشد که چقدر این مرد عاشقانه سروده است! علی علیه السلام آن زمان را توصیف میکند:

ارْسَلَهُ عَلی حینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ وَ طولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْامَمِ وَ اعْتِزامٍ مِنَ الْفِتَنِ وَ انْتِشارٍ مِنَ الْامورِ وَ تَلَظٍّ مِنَ الْحُروبِ، وَ الدُّنْیا کاسِفَةُ النّورِ، ظاهِرَةُ الْغُرورِ، عَلی حینِ اصْفِرارٍ مِنْ وَرَقِها وَ ایاسٍ مِنْ ثَمَرِها وَ اغْوِرارٍ مِنْ مائِها [١].

گمان نمیکنم مولوی قطعهای بهتر از این در وصف رسول اکرم گفته باشد. چه عالی گفته است! من همه آن را حفظ نیستم، چند بیتش را حفظ هستم، چون راجع به بعثت است برای شما عرض میکنم و عرایضم را خاتمه میدهم. قرآن دارد: یا ایهَا الْمُزَّمِّلُ. قُمِ اللَّیلَ الّا قَلیلًا [٢]. در جای دیگر میفرماید: یا ایهَا الْمُدَّثِّرُ. قُمْ فَانْذِرْ [٣]. میگوید: