رادیو بی بی سی نیز در گزارشی با نقل سخنان سفیر دائمی ایران در سازمان ملل درباره طرح قطعنامه پیشنهادی اخیر در این سازمان گفت: «[رجایی خراسانی] هنوز منتظر است دستورات لازم از تهران به وی برسد، اما قطعنامه کشورهای غربی به صورتی که هم اکنون مطرح است ازطرف ایران غیرقابل قبول می باشد، مگر آنکه تغییرات فاحشی در این قطعنامه داده شود و مفادی به آن افزوده گردد.»[١] این رادیو افزود: «دکتر خراسانی که گویا سعی داشت تأکید نماید که ایران حاضر به چانه زدن نیست، گفت ما خواهان آنیم که جنگ فیصله یابد، اما الزاماً خواستار پایان صلح آمیز جنگ نیستیم. ما دست کمک به سوی هیچ یک از نهادهای بین المللی دراز نکرده ایم و می خواهیم جنگ را به شیوه ای که خواست خود ماست پایان دهیم.»[٢]

باوجود اختلاف نظر اولیه قدرت های غربی درخصوص تحویل هواپیماهای فرانسوی سوپراتاندارد، گزارش ها حاکی از اشتراک نظر فزاینده آنان درمورد مقابله با اقدام احتمالی ایران به بستن تنگه هرمز است.

نشریه المجله (چاپ لندن) در گزارشی به نقل از یک مقام عراقی کلیه گزارش ها درمورد محدودیت ها و موانع بهره برداری از هواپیماهای سوپراتاندارد را تکذیب و تأکید کرد: «استفاده از این هواپیماها تنها به تصمیم عراق بستگی دارد.» وی تأخیر در تحویل سوپراتانداردها را نه به دلیل تجدید نظر فرانسه در تصمیم خود، بلکه ناشی از آن دانست که «دولت میتران منتظر بود طوفانی که هم زمان با فرارسیدن تاریخ تسلیم جنگنده ها به عراق برخاسته بود، تاحدودی آرام شود تا این مسئله از یک سو منجر به تشدید مجدد نبردها بین عراق و ایران نشود و از سوی دیگر عبور نفت از منطقه خلیج [فارس] را با خطر مواجه نسازد.»

المجله در ادامه گزارش خود با استناد به اظهارات مقام مذکور مبنی بر کاهش تهدیدات ایران

[١] باوجود اعلام این موضع، مقامات تصمیمگیرنده در ایران درباره بخشی از مفاد طرح قطعنامه پیشنهادی که به توقف مخاصمات و تضمین امنیت کشتیرانی در منطقه خلیج فارس میانجامید، نظر مساعدی داشتند. (دراین زمینه ر.ک به: اکبر هاشمی رفسنجانی، آرامش و چالش (کارنامه و خاطرات سال ١٣٦٢)، به اهتمام مهدی هاشمی، تهران: دفتر نشر معارف انقلاب، چاپ سوم ١٣٨٦، ص٢٦٩)

[٢] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی، بولتن رادیوهای بیگانه، ٥/٨/١٣٦٢، ص١١، رادیو بی بی سی، ٤/٨/١٣٦٢.