هم زمان با انتشار این گونه اخبار از تهدیدات تازه عراق در خلیج فارس، هفته نامه المجله (چاپ لندن) در گزارشی از توکیو نوشت: «ژاپن و کره جنوبی در مقایسه با اروپا و ایالات متحده امریکا در قبال احتمال بالاگرفتن شعله های جنگ خلیج [فارس] احساس نگرانی بیشتری می کنند و دراین میان، ژاپن درحال حاضر دست به تلاش های دیپلماتیک فشرده ای برای جلوگیری از بسته شدن تنگه هرمز توسط ایران در پاسخ به حملات هوایی احتمالی عراق می زند و هم زمان با این امر ژاپن، عراق را از انجام حملاتی علیه مجتمع پتروشیمی در بندر [امام] خمینی که مهندسین ژاپنی خود را درحال حاضر برای انجام مراحل پایانی آن آماده می کنند، بازمی دارد.»

نشریه مذکور ضمن اشاره به تأمین ٧٠ درصد مایحتاج نفتی ژاپن از منطقه خلیج فارس، به نقل از سفیر امریکا در ژاپن افزوده است: «بسته شدن تنگه هرمز تأثیرات مستقیمی روی بازار سهام توکیو خواهد گذاشت، چراکه ژاپن تنها برای ١٥٠ روز ذخیره نفتی دارد و این درحالی است که دستیابی به مقادیر نفتی از جای دیگر [غیر از منطقه خلیج فارس] به قیمت کنونی برای ژاپن امکان پذیر نیست و چه بسا ژاپن درصورت بسته شدن تنگه هرمز از ایالات متحده امریکا خواستار آن شود که نفت مایحتاج این کشور به طور موقت از نفت استخراجی از منطقه آلاسکا تأمین گردد.»

المجله همچنین به نقل از یک مقام مسئول در وزارت امور خارجه ژاپن آورده است: «درصورت بروز هرگونه تحولاتی در منطقه خلیج [فارس] که مداخله ایالات متحده امریکا را در بر داشته باشد، ژاپن نیز به نوبه خود دخالت خواهد کرد، چه وقوع هرگونه نزاعی در منطقه خاورمیانه [غرب آسیا] به مقابله ایالات متحده امریکا با اتحاد شوروی منجر خواهد شد که این امر موجب گرفتارشدن ژاپن نیز خواهد گردید.» به گفته این مقام ژاپنی «درصورت بروز درگیری میان امریکا و شوروی مسئولیت اصلی کمک به ناوگان ایالات متحده امریکا درجهت بستن تنگه های ژاپنی واقع در فاصله مابین ژاپن و کره جنوبی به منظور بازداشتن ناوگان اتحاد شوروی مستقر در اقیانوس آرام از دریافت هرگونه تدارکات ارسالی از پایگاه دریایی ولاریوستوک به عهده ژاپن خواهد بود.»

المجله در ادامه این گزارش افزوده است: «وزرای ژاپن از سفیر ایران در ژاپن خواستار بذل تلاش های خود درجهت تضمین امنیت و سلامت بندر [امام خمینی] ازطریق باز نگه داشتن تنگه هرمز شدند. سفیر ایران در ژاپن به مقامات توکیو تأکید کرد که ایران هرگز اقدام به بستن تنگه هرمز نخواهد کرد، حتی اگر رفت وآمد کشتی های ایرانی از خلیج [فارس] تا ٥٠ درصد کاهش یابد. سفیر ایرانی همچنین برای مقامات ژاپنی خاطرنشان ساخته است که اگر عراق اقدام به بمباران بندر [امام] خمینی بنماید، ایران نیز اقدام به بمباران بصره دومین شهر عراق خواهد کرد. وی همچنین گفت درصورتی که عراق آب های نزدیک به بندر امام خمینی را مین گذاری کند، ایران به هیچ وجه رفتار افراط آمیزی نشان نخواهد داد.»[١]

[١] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ٢٧٥، ٢٩/٩/١٣٦٢، صص ٢ و ٣، تهران - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ٢٨/٩/١٣٦٢.