علاوه براین، روزنامه کریستین ساینس مانیتور نیز دراین باره آورده است: «ژاپن به تازگی دریافته است که دست یافتن به نفوذی در خاورمیانه [غرب آسیا] تا چه اندازه برای یک قدرت خارجی دشوار است.» به نوشته این روزنامه شینتارو آبه وزیر امور خارجه ژاپن، که در ابتدا هشدار عراق (برای حمله به تأسیسات پتروشیمی ایران و ژاپن) را واجد «عنصر یک جنگ روانی» با هدف وادارکردن ژاپن به تحمیل فشار به ایران برای پایان دادن به جنگ ازطریق مذاکره ارزیابی کرده بود با دریافت دومین هشدار عراق، این تهدید را جدی گرفت و معاون خود را به منطقه فرستاد. آبه با وجود شکست مأموریت معاون خود «هنوز می گوید که به اعتقاد او عراق می کوشد از حمله به مجتمع پتروشیمی خودداری ورزد تا مناسبات دوستانه اش را با ژاپن حفظ کند.» ساینس مانیتور به نقل از "منابع دیپلماتیک" افزوده است: «اگر عراق درخواست های پیاپی آبه را نادیده بگیرد و تهدیدش را در بمباران مجتمع به اجرا بگذارد، وی با آبروریزی زیادی روبه رو خواهد شد. در همین حال به گفته این منابع، دولت توکیو باید این واقعیت را درک کند که تقریباً به طور کامل از ابزار لازم برای نفوذ در رویدادهای منطقه بی بهره است.»[٢]

وزیر بازرگانی انگلیس در پایان دیدار خود از بغداد از همکاری شرکت های انگلیسی در ساخت خط لوله جدید صادرات نفت عراق خبر داد. هم زمان وزیر مشاور در امور خارجی یونان نیز در چارچوب روابط اقتصادی و بازرگانی این کشور با عراق راهی بغداد شد.

پل شانون وزیر بازرگانی انگلیس، در مصاحبه با خبرگزاری رویتر گفت: «انتظار دارد شرکت های انگلیسی ٢٥ درصد در کنسرسیومی که ساختن این خط لوله را به عهده گرفته سهیم بشوند.» رویتر افزود: «کشورهای امریکا، فرانسه، آلمان غربی و ژاپن جزء این کنسرسیوم هستند.» به گفته این خبرگزاری «این خط لوله حوزه های نفتی عراق در جنوب این کشور را به خط لوله ای که نفت عربستان را به بندر سعودی ینبع در دریای احمر منتقل می کند، متصل خواهد کرد و حجم تولید نفت عراق را به دو برابر؛ یعنی حدود ٥/١ میلیون بشکه در روز افزایش خواهد داد.»[٣]

امروز همچنین خبرگزاری فرانسه از آتن گزارش داد: کارلوس پاپولیاس وزیر مشاور در امور خارجی یونان که مسئولیت روابط این کشور با جهان عرب را نیز در دولت یونان برعهده دارد، برای یک دیدار رسمی دوروزه از عراق عازم بغداد شد. این خبرگزاری به نقل از منابع رسمی در آتن گفت: «پاپولیاس در این سفر با مقامات عراقی درمورد مسائل منطقه و جنگ ایران و عراق گفت وگو خواهد کرد.» خبرگزاری فرانسه افزود: «علاوه براین، وزیر مشاور یونان که در این سفر توسط یک هیئت بلندپایه اقتصادی و بازرگانان یونانی همراهی می شود، در بغداد درباره روابط اقتصادی و بازرگانی میان دو کشور و به ویژه شرکت های یونانی مستقر در عراق مذاکره می کند.»[٤]

[١] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی، بولتن رادیوهای بیگانه، ١٨/٨/١٣٦٢، صص ١٠ و ١١، رادیو امریکا، ١٧/٨/١٣٦٢، به نقل از روزنامه امریکایی وال استریت ژورنال.

[٢] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ٢٣٥، ١٩/٨/١٣٦٢، صص ٣٣ و ٣٤، رادیو امریکا، ١٨/٨/١٣٦٢.

[٣] همان، صص ٢٤ و ٢٥، بغداد - خبرگزاری رویتر، ١٨/٨/١٣٦٢.

[٤] همان، صص ١٥ و ١٦، آتن - خبرگزاری فرانسه، ١٨/٨/١٣٦٢.