خبرگزاری جمهوری اسلامی از پاریس گزارش داد: ماکس گالو سخنگوی دولت فرانسه، در جمع خبرنگاران «صریحاً ورود هواپیماها را به عراق تأیید نکرد و به ذکر جمله دراختیار قراردادن که قبلاً توسط کلود شسون و شارل هرنو مورد استفاده قرار گرفته بود، اکتفا کرد.» گالو افزود: «سوپراتانداردها از مدتی قبل در منطقه هستند.» وی همچنین گفت: «فرانسه اقدام دوگانه ای داشته است، احترام به قرارداد تجارتی (درمورد سوپراتانداردها) و دفاع و آماده کردن قطعنامه سازمان ملل.»[١]

در همین حال، مایکل داب گزارشگر روزنامه واشنگتن پست در تفسیری بر اظهارات دیروز وزیر امور خارجه عراق مبنی بر انتقال پنج فروند هواپیمای سوپراتاندارد فرانسه به عراق نوشت: «بخشی از توجیه فرانسه در تحویل هواپیماها این امید بوده است که آنها می توانند ایران را برای پایان بخشیدن به جنگ ازنظر سیاسی و نظامی زیر فشار بگذارند. دولت تهران توانسته با بستن دو راه از سه راه صدور نفت عراق، دست بالا را بگیرد. آیت الله خمینی گفته است که اگر قدرت های غربی به کمک به عراق ادامه دهند رنگ دوباره نفت را نخواهند دید. درحالی که بیشتر تحلیلگران غربی این تهدید را جدی نگرفته اند، اما ناثباتی تازه ای در بازارهای بین المللی نفت به وجود آورده است.»

گزارشگر واشنگتن پست در ادامه خاطرنشان کرد: «هواپیماهای سوپراتاندارد به صورت ظاهر امکان عراق را برای به کارگرفتن موشک های اگزوست علیه کشتی های ایران افزایش می دهد، اما برخی از تحلیلگران غربی درمورد توانایی خلبانان عراقی که در فرانسه آموزش دیده اند دچار تردید هستند و دولت فرانسه نیز کوشیده است از اهمیت نظامی هواپیماها بکاهد.» وی سپس اضافه کرد: «تحویل هواپیماها قرار بود در نیمه سپتامبر انجام گیرد، اما پس از نگرانی هایی که در پایتخت های کشورهای غربی ابراز شد به تأخیر افتاد. دیپلمات های فرانسوی با استفاده از این تأخیر کوشیده اند نشان دهند که ایران مانع عمده برقراری صلح است.»[٢]

از سوی دیگر، خبرگزاری رویتر از بغداد گزارش داد: روزنامه الثوره ارگان حزب بعث عراق، امروز اعلام کرد که «اگر عراق از حق آزادی کشتیرانی در خلیج [فارس] محروم باشد، دیگر به ایران اجازه نخواهد داد که از چنین حقی برای گرداندن ماشین جنگی خود برخوردار باشد.» این خبرگزاری، به نقل از دیپلمات های غربی افزود: «دفاع ضدهوایی خارک با موشک های راپیر که تنها ١٢ کیلومتر برد دارند در مقابل سوپراتانداردها مؤثر نخواهد افتاد.»[٣]

تانیوگ خبرگزاری یوگسلاوی از بغداد نیز در تفسیری به قلم ژوان دوگرا مادزیجف از دریافت هواپیماهای سوپراتاندارد و تهاجم جدید ایران در جبهه شمالی جنگ به عنوان دو تحول نام برد که «نشانه هایی از امکان بروز یک کشمکش بحرانی در جنگ خلیج [فارس] که تاکنون روی هم رفته محدود بوده است را به دست می دهد.» تانیوگ به نقل از محافل سیاسی در بغداد افزود: «عراق یک مدل پیشرفته از موشک های اسکاد روسی با برد حدوداً ٣٠٠ کیلومتر و ظرفیت حمل ٥/١ تا ٢ تن مواد منفجره را دریافت نموده است. مجتمع عظیم پتروشیمی در این بندر در معرض برد این موشک هاست.»[٤]

[١] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ٢٣٠، ١٤/٨/١٣٦٢، ص٤، پاریس - خبرگزاری فرانسه، ١٣/٨/١٣٦٢.

[٢] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی، بولتن رادیوهای بیگانه، ١٤/٨/١٣٦٢، صص ١٥ و ١٦، رادیو امریکا، ١٢/٨/١٣٦٢.

[٣] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ٢٢٩، ١٣/٨/١٣٦٢، صص ١١ و ١٢، بغداد - رویتر، ١٢/٨/١٣٦٢.

[٤] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه،شماره ٢٣٠، ١٤/٨/١٣٦٢، ص٦، بغداد - خبرگزاری یوگسلاوی، ١٣/٨/١٣٦٢.