عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٩٩ - طريق ديگر در احراز رشد

ترجمه:

احكام حجر

الف: حجر و منع طفل از تصرّفش در اموال تا بالغ شدنش ادامه دارد مشروط باينكه در وقت بلوغ رشيد باشد كه با حصول اين دو (بلوغ و رشد) منع از وى مرتفع شده اگر چه فاسق باشد.

مقصود از « رشد » آن است كه بتواند مالش را اصلاح كند.

آزمايش جهت احراز رشد

كسى را كه بخواهند بدانند آيا رشيد است يا سفيه بايد آزمايش نمود و طريق آزمودنش آن است كه آنچه از تصرّفات و اعمال مناسب حال و وضع و موقعيّت او است به وى عرضه مى‌كنند تا بدين وسيله بتوان بدست آورد كه وى آيا متّصف به رشد بوده يا فاقد آن مى‌باشد.

طريق ديگر در احراز رشد

كسانى را كه آزمايش نكرده‌اند از طريق ديگر مى‌توان رشدشان را احراز نمود و آن اين است كه اگر زن باشند به شهادت زنان اين امر ثابت شده و اگر شهادت دهندگان مردان عادل باشند رشيد بودن شخص اثبات مى‌گردد اعم از آنكه مرد بوده يا زن باشد.

ب: اقرار سفيه به مال و اينكه مثلا به فلانى تعلّق دارد صحيح نيست چنانچه تصرّفش در مال نيز باطل مى‌باشد.

ج: در صورتى كه سفيه طلاق خلع بدهد عوض آن را كه مهر باشد به وى تسليم نمى‌كنند.

د: سفيه مى‌تواند براى اجراء ساير عقود وكيل ديگرى بشود.