عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٧٥ - احكام رهن

ترجمه:

احكام رهن‌

الف: شرط است كه رهن را به طور دائمى واقع بسازند.

ب: اگر در عقد رهن براى تصرف مرتهن در وثيقه زمانى را ذكر نمودند شرط است كه آن را ضبط و تعيين كنند.

ج: جايز است راهن مرتهن و يا ديگرى را وكيل خود نمايد چنانچه مى‌تواند براى وى و وارث او وصيّت نمايد.

د: على الاقوى تماميّت و تحقّق رهن صرفا به اين است كه قبض واقع شود.

ه: در رهن دوام و استمرار قبض شرط نمى‌باشد، بنابراين بعد از تحقّق آن اگر مرتهن وثيقه را به راهن برگرداند اشكالى نداشته و رهن بحال خود باقى مى‌ماند.

و: اگر راهن اقرار كند كه وثيقه را به قبض مرتهن داده از وى مى‌پذيرند مگر آنكه معلوم باشد در اين اقرار كاذب است.

فرع‌

بنابراين اگر راهن بعد از اقرار به قبض ادّعاء كرد كه در واقع وثيقه را به قبض مرتهن نداده است و اين اقرارى كه نموده ناشى از توافق و تواطى بوده كه با مرتهن جهت محفوظ ماندن نشانه رهن و رسم وثيقه نموده.

و مرتهن اين ادّعاء را انكار كرده و بگويد:

اقرار صحيح بوده و بر خلاف واقع نمى‌باشد.

حكم آن است كه راهن مى‌بايد مرتهن را قسم دهد.