عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٩ - پارهاى از احكام هبه

ترجمه:

د: بعد از تحقّق اقباض رجوع واهب در هبه جائز و صحيح است به شرطى كه متّهب در مال موهوب تصرّف نكرده يا عوض آنرا به واهب پرداخت ننموده يا رحم واهب نباشد.

مترجم گويد:

اين فرع را مى‌توان به عبارت روشن‌ترى تقرير نمود و آن اين است كه:

هبه در سه مورد لازم بوده و واهب بعد از اقباض حق رجوع در آن را ندارد اين سه مورد عبارتند از:

١- در جائى كه متهب در مال موهوب تصرّف كرده باشد.

٢- هبه معوّضه باشد.

٣- موهوب له (متهب) يكى از ارحام واهب باشد.

ه: اگر مال موهوب در دست متهب معيوب شده باشد واهب بعد از رجوع حق گرفتن ارش عيب را ندارد.

و: اگر به مال موهوب زيادى متصل اضافه شده باشد و در اين فرض رجوع واهب را جائز دانستيم پس از رجوع واهب اين زيادى بوى تعلّق دارد ولى اگر زيادى مزبور، زيادى منفصل محسوب شود از آن متهب مى‌باشد.

ز: اگر شخصى مالى را در وقت مرض وفاتش هبه يا وقف يا تصدّق نمود لازم است آنها را از ثلثش اخراج كنند مگر آنكه وارث اين تصرفات را اجازه دهد.