نبرد جمل (ترجمه وقعة الجمل) - المدنی، ضامن بن شدقم - الصفحة ٣٦ - نامه مالك اشتر به عايشه

جواب عايشه به امّ سلمه‌

عايشه در جواب امّ سلمه چنين گفت:

«از عايشه ام المؤمنين به امّ سلمه:

سلام بر تو. خدايى را كه جز او خدايى نيست، مى‌ستايم. اما بعد پند و اندرز تو را به خوبى پذيرايم و از حقيقت خيرخواهى تو كاملا آگاهم و از رأى و نظرت گمراه نيستم اما راه من آن طور كه مى‌پندارى نيست و بهترين راه است كه در آن دو گروه از مسلمانان كه با هم دشمنى دارند به من روى آورده‌اند، پس اگر بنشينم گناهى در آن نيست و اگر حركت كنم كارى است كه چاره‌اى جز فزونى در آن ندارم و السّلام».[١]

نامه مالك اشتر به عايشه‌

مالك اشتر از مدينه براى عايشه كه در مكّه بود نامه‌اى به شرح زير نوشت:

«اما بعد، تو بدخواه رسول خدا هستى. به تو امر كرده است در خانه‌ات بمانى و اگر چنين كنى براى تو بهتر است و اگر از آن سرباز زده‌اى فقط براى اين است كه باد در رفته‌ات را بگيرى و حجابت را بياندازى و موهايت را براى مردم آشكار سازى پس با تو مى‌جنگم تا وقتى كه تو را به خانه‌ات و مكانى كه خدايت به آن خشنود است، برگردانم».[٢]

[١] عقد الفريد، ٢، ٢٧٧ و الامامه و السياسه، ١، ٤٥ و تاريخ يعقوبى، ٢، ١٨٠ و بلاغات النساء، ١٥ و احتجاج، ١، ٢٤٤ و مصنفات شيخ مفيد، ١، ٢٣٦.

[٢] شرح نهج البلاغه، ٢، ٨٠.