تفسيراحسن‌الحديث - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٧١ - کلمهها

کلمه‌ها

یسارعون: مسارعه به معنی بین الاثنین و مبالغه در سرعت آمده است مراد از آن معنای دوم است یعنی در کفر بسیار تلاش و شتاب می‌کنند.
سماعون: سامع: شنونده، گوش فرا دهنده. سماع مبالغه و سماعون جمع آن است در آن نوعی اطاعت ملحوظ است نه صرف شنیدن.
کذب: (بفتح کاف و کسر ذال) دروغ. (و بر وزن فکر) دروغگویی.
یحرفون: تحریف کلام آن است که آن را از معنای اولی‌اش منحرف کنند.
فتنة: مراد از آن در اینجا گمراهی است.
اکالون: اکل: خوردن. آکل: خورنده. اکال: بسیار خورنده. جمع اکالون.
سحت: حرام. سحت (بر وزن عقل): از بین بردن (و بر وزن قفل) شی‌ء مستأصل شونده. حرام را سحت گویند که دین یا برکت را از بین می‌برد.
مقسطین: قسط (بکسر اول) عدالت. و بفتح آن ظلم و انحراف، اسم فاعل اولی مقسط و مقسطون، دومی قاسط و قاسطون است.
یحکمونک: تحکیم: حکم و داور قرار دادن. «یحکمونک» یعنی تو را داور قرار می‌دهند.
ربانیون: ربانی: تربیت کننده یا مخصوص به رب که به غیر خدا مشمول نباشد.
احبار: حبر (بر وزن جسر) عالم، جمع آن احبار است و در علماء اهل