تفسيراحسن‌الحديث - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ١٠٨ - شرحها

[سوره المائدة (٥): آیه ٦٧]

اشاره

یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرِینَ (٦٧)
٦٧- ای پیغمبر آنچه از پروردگارت بر تو نازل گشته ابلاغ کن و اگر ابلاغ نکنی رسالت خدا را ابلاغ نکرده‌ای خدا تو را از کید مردم حفظ می‌کند، خدا گروه کافران را هدایت نمی‌کند.

کلمه‌ها

بلغ: تبلیغ و ابلاغ به معنی رساندن، بلوغ به معنی رسیدن است.
رسالت: رسول: پیام‌آور. رسالت: پیام.
یعصمک: عصم: حفظ و امساک. «یعصمک» حفظ می‌کند تو را.

شرحها

بنا بر روایات شیعه و اهل سنت این آیه در غدیر خم نازل گشته و به دنبال آن رسول خدا صلی اللَّه علیه و اله دست علی بن ابی طالب علیه السّلام را گرفته و به حاضران به عنوان خلیفه و امام معرفی کرد، پیش از آنکه به روایات و به جریان غدیر اشاره کنیم مفردات آیه را بررسی می‌کنیم.
٦٧- یا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الْکافِرِینَ.
این آیه با آنکه میان آیات ذم اهل کتاب آمده است، مربوط به ما قبل و ما بعد نیست. ناچاریم بگوئیم مستقلا نازل شده است، روایات نیز آن را مستقلا بررسی می‌کنند در اینجا چند مطلب هست: