ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٢٨ - سوره سباء ٣٤

سوره سباء ٣٤

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

حمد و ستايش مخصوص خداوندى است كه تمام آنچه در آسمانها و زمين است از آن اوست؛ و نيز حمد و ستايش در سراى آخرت مخصوص اوست؛ و او حكيم و آگاه است. (١)

آنچه در زمين داخل مى‌شود و آنچه را ازآن برمى‌آيد مى‌داند، و همچنين آنچه از آسمان نازل مى‌شود و آنچه بر آن بالا مى‌رود؛ و او مهربان و آمرزنده است. (٢)

كافران گفتند: «قيامت هرگز به سراغ ما نخواهد آمد.» بگو: «آرى به پروردگارم سوگند كه به سراغ شما خواهد آمد، پروردگارى كه از غيب آگاه است و حتى به اندازه سنگينى ذرّه‌اى در آسمانها و زمين از علم او دور نخواهد ماند، و نه كوچكتر از آن و نه بزرگتر، مگر اين‌كه در كتابى آشكار ثبت است.» (٣)

تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند پاداش دهد؛ براى آنان آمرزش و روزى پرارزشى است. (٤)

و كسانى كه سعى در تكذيب آيات ما داشتند و گمان كردند مى‌توانند از حوزه قدرت ما بگريزند، و به اراده حتمى ما غالب شوند عذابى شديد و دردناك خواهند داشت! (٥)

كسانى كه به ايشان علم داده شده، مى‌دانند آنچه از سوى پروردگارت بر تو نازل شده حق است و به راه خداوند توانا و ستوده هدايت مى‌كند. (٦)

و كافران گفتند: «آيا مردى را به شما نشان دهيم كه به شما خبر مى‌دهد هنگامى كه مُرديد و كاملًا از هم متلاشى شديد، بار ديگر آفرينش تازه‌اى خواهيد يافت؟! (٧)