ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٠٢ - سوره كوثر ١٠٨

سوره قريش ١٠٦

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

(نابودى فيل سواران بخاطر اين بود كه قريش به اين سرزمين مقدّس الفت گيرند و زمينه ظهور پيامبر فراهم شود). (١)

الفت آنها به اين سرزمين و بازگشت آنها به آنجا در سفرهاى زمستانه و تابستانه. (٢)

پس به شكرانه اين نعمت بزرگ بايد پروردگار اين خانه را عبادت كنند، (٣)

همان كس كه آنها را از گرسنگى نجات داد و از ترس و ناامنى ايمن ساخت. (٤)

سوره ماعون ١٠٧

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

آيا كسى كه پيوسته روز جزا را انكار مى‌كند ديدى؟! (١)

او همان كسى است كه يتيم را با خشونت مى‌راند، (٢)

و (ديگران‌را به‌اطعام مسكين تشويق نمى‌كند. (٣)

پس واى بر نمازگزاران، (٤)

همان كسانى كه در نمازخود سهل انگارى مى‌كنند. (٥)

همان كسانى كه ريا مى‌كنند، (٦)

و حتى از عاريه دادن وسايل ضرورى زندگى به ديگران خوددارى مى‌كنند. (٧)

سوره كوثر ١٠٨

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

به يقين ما به تو كوثر و خير و بركت فراوان عطا كرديم. (١)

پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن. (٢)

و بدان دشمن تو به يقين ابتر و بريده نسل است. (٣)