ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٨٣ - سوره شورى ٤٢

سوره شورى ٤٢

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

حم. (١)

عسق. (٢)

اين گونه خداوند توانا و حكيم به تو و پيامبرانى كه پيش از تو بودند وحى مى‌كند. (٣)

آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است از آن اوست؛ و او بلند مرتبه و بزرگ است. (٤)

نزديك است آسمانها بخاطر نسبتهاى نارواى مشركان از فرازشان متلاشى شود. و فرشتگان پيوسته تسبيح و حمد پروردگارشان را مى‌گويند و براى كسانى كه در زمين هستند آمرزش مى‌طلبند؛ آگاه باشيد خداوند آمرزنده و مهربان است. (٥)

كسانى كه غير او را ولىّ خود انتخاب كردند، خداوند حساب اعمالشان را نگه مى‌دارد؛ و تو مأمور اجبار آنها بر قبول حق نيستى. (٦)

و اين‌گونه قرآنى فصيح و گويا را بر تو وحى كرديم تا «امّ القرى» و كسانى را كه گرد آن هستيد [ساكنان مكه و همه جهانيان را] انذار كنى و آنها را از روزى كه همگان در آن روز جمع مى‌شوند و هيچ شك و ترديدى در آن نيست بيم دهى؛ در آن روز گروهى در بهشتند و گروهى در آتش سوزان! (٧)

و اگر خدا مى‌خواست همه آنها را به اجبار امّت واحدى قرار مى‌داد، ولى هدايت اجبارى سودى ندارد)؛ امّا خداوند هر كس را بخواهد در رحمتش وارد مى‌كند، و براى ستمكاران، سرپرست و ياورى نيست. (٨)

آيا آنها غير از او را ولىّ خود برگزيدند؟! در حالى كه «ولىّ» فقط خداوند است و اوست كه مردگان را زنده مى‌كند، و اوست كه بر هر چيزى تواناست. (٩)

در هر چيز اختلاف كنيد، داوريش با خداست؛ بگو: اين است خداوند، پروردگار من، بر او توكّل كرده‌ام و به سوى او باز مى‌گردم! (١٠)