ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٦٢ - سوره زمر ٣٩

چه كسى ستمكارتر است از آن كسى كه بر خدا دروغ ببندد و سخن راست و وحى الهى را هنگامى كه به سراغ او آمده تكذيب كند؟! آيا درجهنم جايگاهى براى كافران نيست؟! (٣٢)

امّا كسى كه سخن راست بياورد و كسى كه آن را تصديق كند، آنان پرهيزگارانند. (٣٣)

آنچه بخواهند نزد پروردگارشان براى آنان موجود است؛ و اين است جزاى نيكوكاران. (٣٤)

تا خداوند حتى بدترين اعمالى را كه انجام داده‌اند در سايه ايمان و صداقت آنها بيامرزد، و آنها را مطابق بهترين اعمالى كه انجام مى‌دادند پاداش دهد. (٣٥)

آيا خداوند براى نجات و دفاع از بنده‌اش كافى نيست؟! ولى آنها تو را از غير او مى‌ترسانند. آنها گمراهند و هر كس را خداوند گمراه كند، هيچ راهنمايى براى او نخواهد بود! (٣٦)

و هر كس را خدا راهنمايى كند، هيچ گمراه كننده‌اى نخواهد داشت. آيا خداوند توانا و داراى مجازات نيست؟! (٣٧)

و اگر از آنها بپرسى: «چه كسى آسمانها و زمين را آفريده؟» به يقين مى‌گويند: «خدا!» بگو: «آيا هيچ درباره معبودانى كه غير از خدا مى‌خوانيد انديشه مى‌كنيد كه اگر خدا زيانى براى من بخواهد، آيا آنها مى‌توانند زيان او را برطرف سازند؟! و يا اگر رحمتى براى من بخواهد، آيا آنها مى‌توانند مانع رحمت او شوند؟!» بگو: «خدا مرا كافى است؛ و همه توكل كنندگان تنها بر او توكّل مى‌كنند.» (٣٨)

بگو: «اى قوم من! شما هرچه در توان داريد انجام دهيد، من نيز به وظيفه خود عمل مى‌كنم؛ امّا بزودى خواهيد دانست، (٣٩)

چه كسى عذاب خواركننده‌اى در دنيا به سراغش مى‌آيد، و سپس عذابى جاويدان در آخرت بر او وارد مى‌گردد!» (٤٠)