ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٣٥ - سوره الانعام ٦
اوست آن كسى كه روح شما را در شب به هنگام خواب مىگيرد؛ و از آنچه در روز انجام دادهايد آگاه است؛ سپس در روز شما را از خواب برمىانگيزد؛ و اين وضع همچنان ادامه مىيابد تا سر آمد معيّنى فرا رسد؛ سپس بازگشت شما به سوى اوست؛ آنگاه شما را از آنچه انجام مىداديد، با خبر مىسازد. (٦٠)
و اوست كه بر بندگان خود تسلّط كامل دارد؛ و مراقبانى بر شما مىگمارد؛ تا زمانى كه مرگ يكى از شما فرا رسد؛ در اين هنگام، فرستادگان ما جان او را مىگيرند؛ و آنها در نگاهدارى حساب عمر و اعمال بندگان، كوتاهى نمىكنند. (٦١)
سپس تمام بندگان به سوى خدا، كه مولاى حقيقى آنهاست، باز مىگردند. بدانيد كه حكم و داورى، مخصوص اوست؛ و او، سريعترين حسابگران است. (٦٢)
بگو: «چه كسى شما را از تاريكيهاى صحرا و دريا رهايى مىبخشد؟! در حالى كه او را با حالت تضرع و آشكارا و در پنهانى مىخوانيد؛ و مىگوييد: اگر از اين خطرات و تاريكىها ما را رهايى بخشد، از شكرگزاران خواهيم بود.» (٦٣)
بگو: «خداوند شما را از اينها، و از هر مشكل و اندوهى، نجات مىدهد؛ بازهم شمابراى او همتا قرار مىدهيد. و راه كفر مىپوييد.)» (٦٤)
بگو: «او قادر است كه از فرازتان يا از زير پاى شما، عذابى بر شما بفرستد؛ يا بصورت دستههاىپراكنده شما را با هم بياميزد؛ و طعم جنگ و اختلاف را به هر يك از شما بوسيله ديگرى بچشاند.» ببين چگونه آيات گوناگون را (براى آنها شرح مىدهيم؛ شايد بفهمند و بازگردند). (٦٥)
قوم و جمعيّت تو، آن آيات الهى را تكذيب و انكار كردند، در حالى كه حق است. به آنها بگو: «من مسؤول ايمان آوردن و اجبار شما نيستم. وظيفه من، تنها ابلاغ رسالت است).» (٦٦)
هر خبرى قرارگاهى دارد، و در موعد خود انجام مىگيرد. و به زودى خواهيد دانست! (٦٧)
هرگاه كسانى را ديدى كه آيات ما را استهزا مىكنند، از آنها روى بگردان تا به سخن ديگرى بپردازند. و اگر شيطان تو را به فراموشى افكند، پس از ياد آورى با اين گروه ستمكار منشين. (٦٨)