ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٤٠ - سوره حديد ٥٧

كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آوردند، آنها صديقان و شاهدان نزد پروردگارشانند؛ براى آنان است پاداش اعمال شان‌و نور ايمان) شان؛ و كسانى كه كافر شدند وآيات ما را تكذيب كردند، آنها اهل دوزخند. (١٩)

بدانيد زندگى دنيا تنها بازى و سرگرمى و تجمّل پرستى و فخرفروشى در ميان شما و افزون طلبى در اموال و فرزندان است، همانندبارانى كه محصولش كشاورزان را در شگفتى و سرور فرو مى‌برد، سپس خشك مى‌شود به گونه‌اى كه آن را زرد رنگ مى‌بينى؛ سپس تبديل به كاه مى‌شود. آرى دنيا نيز به همين سرعت مى‌گذرد و در آخرت، عذاب شديد است يا آمرزش و رضاى الهى؛ و زندگى دنيا چيزى جز متاع فريب نيست. (٢٠)

به پيش تازيد براى رسيدن به آمرزش پروردگارتان و بهشتى كه پهنه آن مانند پهنه آسمان و زمين است و براى كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده‌اند؛ آماده شده است، اين فضل خداوند است كه به هركس بخواهد مى‌دهد؛ و خداوند داراى فضل عظيم است. (٢١)

هيچ مصيبتى ناخواسته در زمين و نه در وجود شما روى نمى‌دهد مگر اين‌كه همه آنها قبل از آن‌كه زمين را بيافرينيم‌در لوح محفوظ ثبت است؛ و اين امر براى خدا آسان است. (٢٢)

اين بخاطر آن است كه براى آنچه از دست داده‌ايد تأسف نخوريد، و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشيد؛ و خداوند هيچ متكبّر فخرفروشى را دوست ندارد. (٢٣)

همان كسانى كه بخل مى‌ورزند ومردم را به بخل دعوت مى‌كنند؛ و هر كس از اين فرمان الهى روى‌گردان شود، به خود زيان مى‌رساند، چرا كه خداوند بى‌نياز و شايسته ستايش است. (٢٤)