ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٧٤ - سوره شعراء ٢٦

قوم لوط نيز پيامبران را تكذيب كردند، (١٦٠)

هنگامى كه برادرشان لوط به آنان گفت: «آيا تقوا پيشه نمى‌كنيد؟! (١٦١)

من براى شما پيامبرى‌امين هستم. (١٦٢)

پس تقواى الهى پيشه كنيد و مرا اطاعت نماييد. (١٦٣)

من دربرابراين دعوت، هيچ پاداشى از شما نمى‌طلبم، پاداش من فقط برپروردگار جهانيان است. (١٦٤)

آيا در ميان جهانيان، شما به سراغ جنس ذكور مى‌رويد و همجنس بازى پيشه مى‌كنيد. (١٦٥)

و همسرانى را كه پروردگارتان براى شما آفريده است رها مى‌كنيد؟! حقّا شما قوم تجاوزگر و زشت‌كارى هستيد!» (١٦٦)

گفتند: «اى لوط! اگر از اين سخنان دست برندارى، به يقين تو را از شهر بيرون خواهيم كرد.» (١٦٧)

گفت: «من از دشمنان سرسخت عمل پليد شما هستم. (١٦٨)

پروردگارا! من و خاندانم را از آنچه اينها انجام مى‌دهند رهايى بخش.» (١٦٩)

ما او و تمامى خاندانش رانجات داديم، (١٧٠)

جز پيرزنى كه در ميان بازماندگان بود. (١٧١)

سپس ديگران را هلاك كرديم. (١٧٢)

و بارانى از سنگ بر آنها فرو ريختيم؛ چه بد بود باران انذار شدگان! (١٧٣)

در اين ماجرا نشانه و عبرتى بود؛ امّا بيشترشان مؤمن نبودند. (١٧٤)

و پروردگار تو توانا و مهربان است. (١٧٥)

اصحاب «ايكه» [صاحبان سرزمينهاى پردرخت‌] پيامبران را تكذيب كردند، (١٧٦)

هنگامى كه شعيب به آنها گفت: «آيا تقوا پيشه نمى‌كنيد؟! (١٧٧)

به يقين من براى شما پيامبرى امين هستم. (١٧٨)

پس تقواى الهى پيشه كنيد و مرا اطاعت نماييد. (١٧٩)

من در برابر اين دعوت، هيچ پاداشى از شما نمى‌طلبم؛ پاداش من تنها بر پروردگار جهانيان است. (١٨٠)

حق پيمانه را ادا كنيد و كم فروشى نكنيد)، و به ديگران زيان نرسانيد. (١٨١)

و با ترازوى صحيح وزن كنيد. (١٨٢)

و از اموال مردم چيزى كم نگذاريد، و در زمين به فساد نكوشيد. (١٨٣)