ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٩٠ - سوره بروج ٨٥

سوره بروج ٨٥

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

سوگند به آسمان كه داراى برجهاى [صورت‌هاى فلكى‌] بسيار است، (١)

و سوگند به آن روز موعود، (٢)

و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! [پيامبر و اعمال امّت‌] (٣)

مرگ بر شكنجه‌گران و صاحبان حفره‌هاى آتش)، (٤)

آتشى عظيم وشعله‌ور! (٥)

هنگامى كه در كنار آن نشسته بودند، (٦)

و آنچه را با مؤمنان انجام مى‌دادند با خونسردى و قساوت تماشا مى‌كردند! (٧)

آنها هيچ ايرادى بر مؤمنان نداشتند جز اين‌كه به خداوند توانا و شايسته ستايش ايمان آورده بودند؛ (٨)

همان كسى كه حكومت آسمانها و زمين از آن اوست و خداوند بر همه چيز گواه است. (٩)

كسانى كه مردان و زنان با ايمان را شكنجه دادند سپس توبه نكردند، براى آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است! (١٠)

و براى كسانى كه ايمان آوردند و اعمال شايسته انجام دادند، باغهايى بهشتى است كه نهرها از پاى درختانش جارى است؛ و اين رستگارى و پيروزى بزرگ است. (١١)

به يقين مجازات قهرآميز پروردگارت بسيار شديد است! (١٢)

اوست كه آفرينش را آغاز مى‌كند و باز مى‌گرداند، (١٣)

و او آمرزنده و دوستدار مؤمنان است، (١٤)

صاحب تخت قدرت و داراى مجد و عظمت است، (١٥)

و آنچه را اراده كند انجام مى‌دهد. (١٦)

آيا سرگذشت آن لشكرها به تو رسيده است، (١٧)

لشكريان فرعون و ثمود؟! (١٨)

ولى كافران پيوسته در حال تكذيب حقّند، (١٩)

و خداوند به همه آنها احاطه دارد. (٢٠)

اين آيات، سحر نيست، بلكه قرآن با عظمت است، (٢١)

كه در لوح محفوظ جاى دارد. (٢٢)