ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥١٣ - سوره فتح ٤٨

به متخلّفان از اعراب بگو: «بزودى از شما دعوت مى‌شود كه به سوى قومى نيرومند و جنگجو برويد و با آنها پيكار كنيد تا اسلام بياورند؛ اگر اطاعت كنيد، خداوند پاداش نيكى به شما مى‌دهد؛ و اگر سرپيچى نماييد- همان گونه كه در گذشته نيز سرپيچى كرديد- شما را با عذاب‌دردناكى كيفر مى‌دهد!» (١٦)

بر نابينا و لنگ و بيمار اگر در ميدان جهاد شركت نكنند گناهى نيست؛ و هر كس خدا و پيامبرش را اطاعت نمايد، او را در باغهاى بهشتى وارد مى‌كند كه نهرها از پاى درختانش جارى است؛ و آن كس كه سرپيچى كند، او را با عذاب دردناكى كيفر مى‌دهد! (١٧)

خداوند از مؤمنان- هنگامى كه در زير آن درخت با تو بيعت كردند- خشنود شد؛ خدا آنچه را در درون دلهايشان از ايمان و صداقت نهفته بود مى‌دانست؛ از اين رو آرامش را بر دلهايشان نازل كرد و پيروزى نزديكى را پاداش آنها قرار داد؛ (١٨)

و همچنين غنايم بسيارى‌كه آن را به دست مى‌آورند؛ و خداوند شكست‌ناپذير و حكيم است. (١٩)

خداوند غنايم فراوانى به شما وعده داده بود كه آنها را به دست مى‌آوريد، ولى اين يكى [غنايم خيبر] را زودتر براى شما فراهم ساخت؛ و دست تعدّى مردم [دشمنان‌] را از شما بازداشت تا نشانه‌اى براى مؤمنان باشد و شما رابه راه راست هدايت كند. (٢٠)

و نيز غنايم و فتوحات ديگرى نصيبتان مى‌كند كه شما توانايى به دست آوردن آن را نداريد، ولى قدرت خدا به آن احاطه دارد؛ و خداوند برهمه چيز تواناست. (٢١)

و اگر كافران در سرزمين حديبيّه با شما پيكار مى‌كردند بزودى فرار مى‌كردند، سپس سرپرست و ياورى نمى‌يافتند. (٢٢)

اين سنّت الهى است كه در گذشته نيز بوده است؛ و هرگز براى سنّت الهى تغيير و تبديلى نخواهى يافت. (٢٣)