ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥١٩ - سوره ق ٥٠

ما انسان را آفريديم و وسوسه‌هاى نفس او را مى‌دانيم، و ما به او از رگ قلبش نزديكتريم! (١٦)

به خاطر بياوريد هنگامى را كه دو فرشته راست و چپ كه ملازم انسانند اعمال او را دريافت مى‌دارند؛ (١٧)

انسان هيچ سخنى را بر زبان نمى‌آورد مگر اين‌كه، فرشته‌اى مراقب و آماده براى ضبط آن نزد او حاضر است! (١٨)

و سرانجام، سكرات مرگ حقيقت را پيش چشم او مى‌آورد و گفته مى‌شود: اين همان چيزى است كه تو از آن مى‌گريختى! (١٩)

و در «صور» دميده مى‌شود؛ آن روز، روز وعده وحشتناك است! (٢٠)

و هر انسانى به محشر مى‌آيد در حالى كه فرشته‌اى او را به سوى دادگاه عدل الهى مى‌راند و گواهى همراه اوست! (٢١)

به او خطاب مى‌شود تو از اين صحنه غافل بودى و ما پرده را از چشم تو كنار زديم، و امروز چشمت تيزبين است. (٢٢)

فرشته همراه او مى‌گويد: «اين نامه اعمال اوست كه نزد من حاضر است!» (٢٣)

خداوند فرمان مى‌دهد: هر كافر حق ستيزى را در دوزخ افكنيد! (٢٤)

آن كسى كه به شدت مانع خير و متجاوز و در شك و ترديد بوده است؛ (٢٥)

همان كسى كه معبود ديگرى با خدا قرارداده بود، آرى او را درعذاب شديد بيفكنيد! (٢٦)

و همنشينش از شياطين مى‌گويد: «پروردگارا! من او را به طغيان وانداشتم، بلكه او خود در گمراهى دور و درازى بود!» (٢٧)

خداوند مى‌گويد: «نزد من جدال و مخاصمه نكنيد؛ من پيشتر به شما هشدار داده‌ام و اتمام حجّت كرده‌ام)! (٢٨)

سخن من تغييرناپذير است، و من هرگز به بندگان ستم نخواهم كرد!» (٢٩)

به خاطر بياوريد روزى را كه به جهنم مى‌گوييم: «آيا پر شده‌اى؟!» و او مى‌گويد: «آيا افزون بر اين هم هست؟!» (٣٠)

در آن روز بهشت را به پرهيزگاران نزديك مى‌كنند، و فاصله‌اى از آنان ندارد! (٣١)

اين چيزى است كه به شما وعده داده مى‌شود، براى توبه‌كاران و حافظان پيمان، (٣٢)

همان كس كه از خداوند رحمان در نهان بترسد و با قلبى‌پر انابه در محضر او حاضر شود! (٣٣)

به آنان گفته مى‌شود: به سلامت وارد بهشت شويد، امروز روز جاودانگى است. (٣٤)

هرچه بخواهند در آن جا براى آنها هست، و نزد ما افزون بر آن است نعمتهايى كه به فكر هيچ كس نمى‌رسد)! (٣٥)