ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٦٤ - سوره فرقان ٢٥

آيا گمان مى‌برى بيشتر آنان مى‌شنوند يا مى‌فهمند؟! آنان فقط همچون چهارپايانند، بلكه گمراهترند. (٤٤)

آيا نديدى چگونه پروردگارت سايه را گسترده ساخت؟! و اگر مى‌خواست آن را ساكن قرار مى‌داد؛ سپس خورشيد را دليلى بر آن قرار داديم. (٤٥)

سپس آن را آهسته جمع مى‌كنيم و نظام حيات بخش سايه و آفتاب را حاكم مى‌سازيم). (٤٦)

او كسى است كه شب را براى شما پوشش قرار داد، و خواب را مايه استراحت، و روز را وسيله حيات و حركت). (٤٧)

او كسى است كه بادها را بشارتگرانى پيش از باران رحمتش فرستاد، و از آسمان آبى پاك كننده نازل كرديم، (٤٨)

تا بوسيله آن، سرزمين مرده‌اى را زنده كنيم؛ و آن را به مخلوقاتى كه آفريده‌ايم- چهار پايان و انسانهاى بسيار- بنوشانيم. (٤٩)

ما اين آيات را بصورتهاى گوناگون براى آنان بيان كرديم تا متذكّر شوند، ولى بيشتر مردم از هر كارى جز انكار و كفر ابا دارند. (٥٠)

و اگر مى‌خواستيم، در هر شهر و ديارى بيم‌دهنده‌اى بر مى‌انگيختيم ولى اين كار لزومى نداشت. (٥١)

بنابراين از كافران اطاعت مكن، و بوسيله قرآن با آنان مبارزه و جهاد بزرگى بنما. (٥٢)

او كسى است كه دو دريا را در كنار هم قرارداد؛ اين گوارا و شيرين، و آن شور و تلخ؛ و در ميان آنها برزخى قرار داد تا با هم مخلوط نشوند گويى هر يك به ديگرى مى‌گويد: دور باش و نزديك نيا! (٥٣)

او كسى است كه از آب، انسانى را آفريد؛ سپس او را داراى نسب و سبب قرار داد و نسل او را از اين دو طريق گسترش داد)؛ و پروردگار تو همواره توانا بوده است. (٥٤)

وآنان جز خدا چيزهايى را مى‌پرستند كه نه به آنان سودى مى‌رساند و نه زيانى؛ و كافران هميشه در برابر پروردگارشان در طريق كفر پشتيبان يكديگرند. (٥٥)