بديهي است اگر اين کتاب با زبان علمي اسلامي، يعني عربي نگاشته و مباحثش در قالب واژه‌هاي ويژه فلسفي تدوين مي‌شد، فراگيران نمي‌توانستند از آن چنين استفاده گسترده‌اي بکنند. بنابراين نويسندگان کوشيدند کتاب به زبان فارسي باشد؛ از اصطلاحات فهم‌پذيرتر استفاده شود و نيز نثر کتاب ساده و رسا باشد. بدين روي مي‌توان ويژگي‌هاي کتاب را در محورهاي زير خلاصه کرد:

الف) عرضه مباحث در قالب جديد و متناسب با مقتضيات زمان؛

ب) پاسخگويي به اشکالاتي که فلسفه‌هاي غربي و مادي مطرح مي‌کردند؛

ج) ارائه مباحثي جديد از سوي مرحوم علامه، همکاران و شاگردانش، به‌ويژه ‌شهيد مطهري که فلسفه سنتي را غني و پربار مي‌کرد؛

د) سادگي، رواني و فهم‌پذير بودن براي همه علاقه‌مندان.

با نشر اين اثر، فضلايي بسيار، با افکار غربي آشنا شدند؛ توان نقادي در برابر فلسفه‌هاي اروپايي به‌دست آوردند؛ توانستند به شبهات و پرسش‌ها به درستي پاسخ دهند و نيز به معارف غني اسلامي پي برده، هويت علمي خود را باز يابند.

اين برکات، پيشرفت‌ها و روشنگري‌ها، مرهون زحمات اين دو متفکر بزرگوار شيعي است و چنين نهال ناب و پرباري به‌دست چنين بزرگاني پرورش يافت. اميدواريم در آينده، اين حرکت سترگ تداوم يابد، و سرعتش افزايش يابد. خوشبختانه به برکت پيروزي انقلاب اسلامي، امکان فعاليت‌هاي علمي و فرهنگي در کنار کوشش‌هاي سياسي و اقتصادي فراهم شده و رو به گسترش است‌ و پژوهندگاني تلاشگر در اين عرصه‌ها گام‌هايي سودمند برداشته و آثاري ارزشمند عرضه کرده‌اند.[١]

[١] سخنراني به مناسبت فرا رسيدن سالگرد شهادت آيت‌الله مطهري با عنوان «معرفي آثار آن شهيد». ‌