رساله نفس - ابن سينا - الصفحة ٥١ - باب هشتم در تصحيح حدوث نفس با حدوث بدن

«همچنين از قوت شهوت غافل شود. چون در افعال يك جهت اين ممكن است» [١] در افعال دو جهت ممكن‌تر بود كه مخالف يكديگر باشند» [٢]

باب هشتم در تصحيح حدوث نفس با حدوث بدن‌

[چون ظاهر شد] [٣] از «اصول» [٤] كه درست كرديم كه نفس مردم جوهريست عقلى مفارق از بدن (قائم) [٥] بذات. پس «بر» [٦] اختصاص وى «بهر چيزى از» [٧] مقتضاى «هستى» [٨] جزوى كه «او را حدث» [٩] كند

[١] - ف: هم چنان از قوت شهوت غافل ماند و چون در افعال يك جهت اين ممكن است بس آ: از خوف شهوت غافل شود چون در افعال يك جهت اين معنى ممكن باشد- س ح م د ل: همچنين از خوف و شهوت غافل شود چون در افعال يك جهت اين معنى باشد.

[٢] - ف: مخالف يكديگر باشند ممكن‌تر باشد- م د ل س آ ح: مخالف يكديگر ممكن‌تر.

[٣] - م د ل ح ندارد.

[٤] - نسخ ديگر: اصولى.

[٥] - ف م د ل افزوده.

[٦] - ف ندارد- م د ل س آ ح: سبيل.

[٧] - آ س: ببدنى جزوى كه- ح م د ل: ببدن جزوى از.

[٨] - ف: هيئت- س آ: هيئتى- ح م د ل: هيأتى باشد- صحيح همين طور است ظاهرا در اصل متن كاتب اشتباه كرده است.

[٩] - م د: وى را جذب- نسخ ديگر: جذب- و صحيح جذب است.