النجاة
(١)
ديباچه
١ ص
(٢)
فهرست نگارشهاى ارسطو
٦ ص
(٣)
دو روش جدلى يا ديالكتيك و تاريخى ارسطو
١١ ص
(٤)
پيوند دفترهاى متافيزيك با يكديگر
١٧ ص
(٥)
مسائل متافيزيك
٤٢ ص
(٦)
موضوع متافيزيك
٤٢ ص
(٧)
چگونگى نگارش متافيزيك
٤٣ ص
(٨)
چند واژه ويژه متافيزيك و الهى
٤٤ ص
(٩)
باز يادى از چند واژه ديگر
٤٦ ص
(١٠)
سخنان دانشمندان ما درباره الهى
٤٩ ص
(١١)
از دانشمندان ما كه از الهى ياد كرده و يا در ان نگارش دارند
٥١ ص
(١٢)
پنج دفتر در الهى
٥٤ ص
(١٣)
تفسير ما بعد الطبيعة
٥٦ ص
(١٤)
جامع الفلسفة
٥٦ ص
(١٥)
چند دفتر ارسطو كه در شفاء گنجانده شده است
٥٧ ص
(١٦)
ابن سينا و فلسفه او
٧٠ ص
(١٧)
چند نگارش ابن سينا
٧٨ ص
(١٨)
درباره چند مبحث از شفاء و نجات
٨١ ص
(١٩)
ابن سينا و شاگردان و آشنايان او
٨٨ ص
(٢٠)
خردهگيرى از فلسفه ابن سينا
٩١ ص
(٢١)
مسائل شفاء
٩٤ ص
(٢٢)
ترجمه فرانسوى و آلمانى شفاء
٩٤ ص
(٢٣)
ترتيب نجات
٩٦ ص
(٢٤)
پيوند نجات با نگارشهاى ديگر ابن سينا
٩٦ ص
(٢٥)
گزارشنگاران نجات
٩٧ ص
(٢٦)
نسخههاى نجات
٩٩ ص
(٢٧)
ياد چند نسخه ديگر
١٠٠ ص
(٢٨)
دانش نامه
١٠١ ص
(٢٩)
درست نامه ديباچه
١٠٤ ص
(٣٠)
فهرس مباحث كتاب النجاة من غرق بحر الضلالات
١٠٥ ص
(٣١)
درست نامه متن
١١٩ ص
(٣٢)
فهرست عكسها
١٢٠ ص

النجاة - ابن سينا - الصفحة ١٠٣ - دانش نامه

ريو ٤٣٢ و ٤٣٨) و ٢٣٦١ خاورى كه تنها موسيقى در ان هست (ذيل فهرست عربى ش ٩٧٨) ٥- فيلم ٢١٨٨ و عكس ٥١١٠ دانشگاه تهران (١: ٨٣) كه از روى نسخه‌ايست به نستعليق محمد شريف گلپايگانى در ١٠٣ و از ان «فضل الله» كه رياضى را ندارد.

٦- نسخه شماره ٢٩ انجمن آثار ملى به نستعليق رفيع بن على بن عبد الله علم الهدى و انجام در مجسطى افتاده، خط محمد قزوينى هم در ان هست و از ان عباس اقبال بوده است (ص ٤٢ فهرست) فيلم آن در دانشگاه (٢: ١٩٠ ف ٣٥٧٧) هست (ص ٧ ديباچه طبيعيات چاپى) ٧- نسخه تاشكند ١٩- ١٧/ ٢٣٨٥ (٣: ٤٦) نوشته ١٠٧٥ داراى منطق و طبيعى و رياضى و الهى.

٨- ملك ٣/ ٤٦٤٨ نوشته ١٠٥٩ در هند، منطق و طبيعى و الهى (ناقص).

اين بود آنچه كه اين ناچيز توانست درباره دو فيلسوف بزرگ يونان و ايران ارسطو و ابن سينا و نگارشهاى ارزنده آنان با خامه شكسته خود به نگارش در آورد و سخن در اين زمينه بسيار است و اين ناتوان را ياراى آوردن آنها نيست اميد كه آيندگان آنچه شايد و بايد بياورند.

درباره متن نجات هم كوشيدم كه با سنجيدن نسخه‌هاى كهن كه در دسترس داشته‌ام تا آن اندازه‌اى كه مى‌توانستم نسخه‌اى درست بيرون دهم و شايد هم درست از عهده كار بر نيامده باشم آن هم اميدوارم كه ديگران بهتر از من در اين باره كار كنند.

افسوس مى‌خورم كه در اين ديباچه هم چند واژه نادرست آمده و از خوانندگان درخواست دارم كه به سطرهاى آينده بنگرند و آنها را درست سازند:

محمد تقى دانش‌پژوه، تهران خرداد ١٣٦٤