البيان و التبيين - الجاحظ - الصفحة ٢١٢ - رسالة الحجاج إلي قطري بن الفجاءة و جوابها

أما و اللّه لتستقيمنّ على طريق الحق أو لأدعنّ لكل رجل منكم شغلا في جسده. من وجدت بعد ثالثة من بعث المهلب سفكت دمه، و انتهبت ماله.

ثم دخل منزله.

[رسالة الحجاج إلي قطري بن الفجاءة و جوابها]

أبو الحسن قال: كتب الحجاج بن يوسف إلى قطري بن الفجاءة:

«سلام عليك. أما بعد فإنك مرقت من الدين مروق السهم من الرميّة، و قد علمت حيث تجرثمت‌ [١] ، ذاك إنك عاص للّه و لولاة أمره، غير إنك أعرابي جلف أميّ، تستطعم الكسرة و تستشفي بالتّمرة، و الأمور عليك حسرة، خرجت لتنال شبعة فلحق بك طعام صلوا بمثل ما صليت به من العيش، فهم يهزّون الرماح، و يستنشئون الرياح، على خوف و جهد من أمورهم. و ما أصبحوا ينتظرون أعظم مما جهلوا معرفته، ثم أهلكهم اللّه بترحتين. و السلام» .

فأجابه قطريّ:

«من قطري بن الفجاءة إلى الحجاج بن يوسف. سلام على الهداة من الولاة، الذين يرعون حريم اللّه و يرهبون نقمه. فالحمد للّه على ما أظهر من دينه، و أظلع‌ [٢] به أهل السّفال، و هدى به من الضّلال، و نصر به، عند استخفافك بحقه. كتبت إلي تذكر إني أعرابي جلف أمي، استطعم الكسرة و استشفي بالتمرة. و لعمري يا ابن أم الحجاج إنك لمتيه في جبلتك‌ [٣] ، مطلخم في طريقتك‌ [٤] ، واه في وثيقتك، لا تعرف اللّه و لا تجزع من خطيئتك، يئست و استيأست من ربك، فالشيطان قرينك، لا تجاذبه وثاقك، و لا تنازعه خناقك. فالحمد للّه الذي لو شاء أبرز لي صفحتك، و أوضح لي صلعتك. فوالذي نفس قطري بيده، لعرفت أن مقارعة الأبطال، ليس كتصدير

[١] تجرثم: سقط.

[٢] أظلع: غمز في مشيه.

[٣] المتيه: المضلل. الجبلة: الطبيعة.

[٤] المطلخم: المظلم.