البيان و التبيين - الجاحظ - الصفحة ١٤٩ - باب اللحن

و قال يحيى بن نوفل، في خالد بن عبد اللّه القسري:

و الحن الناس كلّ الناس قاطبة # و كان يولع بالتشديق في الخطب‌

و زعم المدائني أن خالد بن عبد اللّه قال: «إن كنتم رجبيون فإنّا رمضانيون» . و لو لا أن تلك العجائب قد صحت عن الوليد ما جوزت هذا على خالد.

قال: و كتب الحصين بن أبي الحر إلى عمر كتابا، فلحن في حرف منه، فكتب إليه عمر: أن قنّع‌ [١] كاتبك سوطا.

و بلغني عن كثيّر بن أحمد بن زهير بن كثير بن سيّار أنه كان ينشد بيت أبي دلف:

ألبسيني الدرع قد طا # ل عن الحرب جمامي‌ [٢]

فسألته عن ذلك فحلف أنه إنما قال:

ألبسيني الدرع قد طا # ل عن الحرب جمامي‌

قال اللّه تبارك و تعالى: وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ اَلْقَوْلِ . و اللحن في هذا الموضع غير اللحن في ذلك.

و كان سليمان بن عبد الملك يقول: المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث‌ [٣] يفخم اللحن كما يفخم نافع بن جبير [٤] الإعراب.

و قال الشاعر في نحو ذلك:

لعمري قد قعّبت حين لقيتنا # و أنت بتقعيب الكلام جدير

[١] قنع كاتبك: اضربه سوطا.

[٢] الجمام بالفتح: الراحة.

[٣] المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث المخزومي، أحد الأجواد، توفي في خلافة هشام بن عبد الملك بالمدينة.

[٤] نافع بن جبير النوفلي، مدني تابعي ثقة، عرف بتقاه و فصاحته، توفي سنة ٩٩ هـ.