خمينى، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنيانگذار جمهورى اسلامى ايران، ولايت فقيه (حكومت اسلامى)(موسوعة الإمام الخميني ٢١ )، ١جلد، موسسة تنظيم و نشر آثار الإمام الخمينى (قدس سره) - ايران - تهران، چاپ: ٢٩، ١٤٣٤ ه.ق.

تفسير آيه ذكر شده در مقبوله و آيات قبل از آن‌

أَعُوذُ باللَّه مِن الشَّيَطَانَ الرَجِيم‌

(إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‌ أَهْلِها وَ إِذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ سَمِيعاً بَصِيراً^ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْ‌ءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا) [١].

«خداوند امر فرموده كه امانت‌ها را به اهلش (صاحبش) بدهيد. و هرگاه بين مردم داورى كرديد، به عدالت داورى كنيد. خدا چه خوب به آن اندرزتان مى‌دهد و يادآوريتان مى‌كند. بى‌شك خدا شنواى بيناست. اى ايمان‌آوردگان، خدا را اطاعت كنيد؛ و پيامبران را اطاعت كنيد؛ و اولياى امرتان (متصديان رهبرى و حكومتتان) را.

بنابراين، اگر در مورد چيزى با يكديگر كشمكش پيدا كرديد، آن را به خدا و پيامبر عرضه بداريد، اگر به خداى يگانه و دوره آخرت ايمان داريد. آن روش بهتر است و خوش عاقبت‌تر».

«خداوند امر فرموده كه امانات را به اهلش رد كنيد». عده‌اى بر اين عقيده‌اند كه منظور از «امانت» مطلق امانت خلقى (يعنى مال مردم) و خالقى (يعنى احكام شرعيه) مى‌باشد. و مقصود از «رد امانت الهى» اين است كه احكام اسلام را آن طور كه هست اجرا كنند [٢]. گروه ديگرى معتقدند كه مراد از «امانت» امامت است‌ [٣]. در روايت هم‌

[١]. النساء (٤): ٥٨- ٥٩.

[٢]. مجمع البيان، ج ٣، ص ٩٨، سوره «نساء»، ذيل آيه ٥٨.

[٣]. همان؛ تفسير الطبري، ج ٤، ص ١٤٧، سوره «نساء»، ذيل آيه ٥٨.