ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٦٥ - سوره زمر ٣٩

يا بگويد: «اگر خداوند مرا هدايت مى‌كرد، از پرهيزگاران بودم.» (٥٧)

يا هنگامى كه عذاب را مى‌بيند بگويد: «اى كاش بار ديگر به دنيا بازمى‌گشتم و از نيكوكاران بودم!» (٥٨)

آرى، آيات من به سراغ تو آمد، امّا آن را تكذيب كردى و تكبّر نمودى و از كافران بودى. (٥٩)

و روز قيامت كسانى را كه بر خدا دروغ بستند و تكبر ورزيدند مى‌بينى كه صورتهايشان سياه است؛ آيا در جهنم جايگاهى براى متكبّران نيست؟! (٦٠)

و خداوند كسانى را كه تقوا پيشه كردند رهايى مى‌بخشد و رستگار مى‌كند؛ هيچ بدى به آنان نمى‌رسد و هرگز اندوهگين نخواهند شد. (٦١)

خداوند آفريدگار همه چيز است و حافظ و نگهبان بر همه اشياست. (٦٢)

كليدهاى آسمانها و زمين از آن اوست؛ و كسانى كه به آيات خداوند كافر شدند زيانكاران واقعى هستند. (٦٣)

بگو: «آيا به من دستور مى‌دهيد كه غير خدا را بپرستم اى جاهلان؟!» (٦٤)

به تو و همه پيامبران پيشين وحى شده كه اگر مشرك شوى، تمام اعمالت تباه مى‌شود و از زيانكاران خواهى بود. (٦٥)

بلكه تنها خداوند را عبادت كن و از شكرگزاران باش. (٦٦)

آنها خدا را آن گونه كه بايد بشناسند، نشناختند، در حالى كه تمام زمين در روز قيامت در قبضه قدرت اوست و آسمانها پيچيده در دست او؛ خداوند منزّه و برتر است از آنچه همتاى او قرار مى‌دهند. (٦٧)