ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٨٣ - سوره الاسراء ١٧

اميد است پروردگارتان بر شما رحمت آورد. و اگر برگرديد، ما هم باز مى‌گرديم؛ و جهنم را براى كافران، زندان سختى قرار داديم. (٨)

اين قرآن، به راهى كه استوارترين راههاست، هدايت مى‌كند؛ و به مؤمنانى كه كارهاى شايسته انجام مى‌دهند، بشارت مى‌دهد كه براى آنهاپاداش بزرگى است. (٩)

و اين‌كه آنها كه به سراى ديگر ايمان نمى‌آورند، عذاب دردناكى براى آنان آماده ساخته‌ايم. (١٠)

انسان بر اثر شتابزدگى)، بديها را طلب مى‌كند آن گونه كه نيكيها را مى‌طلبد؛ و انسان، هميشه عجول بوده است.! (١١)

ما شب و روز را دو نشانه عظمت و رحمت خود قرار داديم؛ سپس نشانه شب را محو كرده، و نشانه روز را روشنى‌بخش ساختيم تا در پرتو آن، فضل پروردگارتان را بطلبيد و به تلاش براى زندگى برخيزيد)، و عدد سالها و حساب را بدانيد؛ و هر چيزى را بطور مشخص و آشكار، بيان كرديم. (١٢)

و هر انسانى، اعمالش را بر گردنش آويخته‌ايم؛ و روز قيامت، نامه اعمالش را براى او بيرون مى‌آوريم كه آن را در برابر خود، گشوده مى‌بيند. (١٣)

و به او مى‌گوييم: نامه اعمال خود را بخوان، كافى است‌كه امروز، خود حسابرس خويش باشى! (١٤)

هر كس هدايت شود، به نفع خود هدايت مى‌يابد؛ و آن كس كه گمراه گردد، به زيان خود گمراه مى‌شود؛ و هيچ گنهكارى بار گناه ديگرى را به دوش نمى‌كشد؛ و ما هرگز قومى را مجازات نخواهيم كرد، مگر آن‌كه پيامبرى مبعوث كنيم. تا وظايفشان را بيان كند). (١٥)

و هنگامى كه بخواهيم شهر و ديارى را هلاك كنيم، نخست اوامر خود را براى «مترفين» [ثروتمندان مست ثروت‌] آن جا، بيان مى‌داريم، سپس هنگامى كه به مخالفت برخاستند و استحقاق مجازات يافتند، آنها را به شدّت در هم مى‌كوبيم. (١٦)

چه بسيار اقوامى را كه بعد از نوح، مى‌زيستند طبق همين سنت هلاك كرديم. و كافى است كه پروردگارت نسبت به گناهان بندگانش آگاه، و بيناست. (١٧)