ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٤ - سوره آل عمران ٣

و چگونه ممكن است خدا ستم كند؟! در حالى كه آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آن خداست؛ و همه امور، به سوى خدا باز مى‌گردد. (١٠٩)

شما بهترين امّتى بوديدكه به سود انسانها آفريده شده‌ايد؛ چه اين‌كه امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنيد و به خدا ايمان داريد. و اگر اهل كتاب، به چنين برنامه و آيين درخشانى، ايمان مى‌آوردند، براى آنها بهتر بود؛ ولى تنها كمى از آنها با ايمانند؛ وبيشتر آنها فاسقند، و خارج از اطاعت پروردگار). (١١٠)

آنها [اهل كتاب، مخصوصاً يهود] هرگز نمى‌توانند به شما زيان برسانند، جز آزارهاى مختصر؛ و اگر با شما پيكار كنند، به شما پشت خواهند كرد و شكست مى‌خورند)؛ سپس يارى نخواهند شد. (١١١)

هر جا يافت شوند، مهر ذلّت بر آنان خورده است؛ مگر با ارتباط به خدا، و تجديد نظر در روشِ ناپسند خود، يا با ارتباط به مردم و وابستگى به اين و آن)؛ و به خشم خدا، گرفتار شده‌اند؛ و مُهر بيچارگى بر آنها زده شده؛ چرا كه آنهابه آيات خدا، كفر مى‌ورزيدند و پيامبران را به ناحق مى‌كشتند. اين بخاطر آن بود كه نافرمانى كردند؛ و به حقوق ديگران، تجاوز مى‌نمودند. (١١٢)

آنها يكسان نيستند؛ زيرا گروهى از اهل كتاب، به حق و ايمان قيام مى‌كنند؛ و پيوسته در اوقات شب، آيات خدا را مى‌خوانند؛ در حالى كه سجده مى‌نمايند. (١١٣)

به خدا و روز واپسين ايمان مى‌آورند؛ امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنند؛ و در انجام كارهاى نيك، بر يكديگر پيشى مى‌گيرند؛ و آنها از صالحانند. (١١٤)

و آنچه از اعمال نيك انجام دهند، هرگز بدون پاداش نخواهد ماند و خدا از پرهيزگاران، آگاه است. (١١٥)