ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٤٦ - سوره صافات ٣٧

سوره صافات ٣٧

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (٠)

سوگند به صف كشيدگان [فرشتگان منظم و گوش به فرمان‌]، (١)

و به نهى‌كنندگان [فرشتگان بازدارنده‌]، (٢)

و تلاوت‌كنندگان پياپى آيات الهى، (٣)

كه به يقين معبود شما يگانه است؛ (٤)

پروردگارآسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست، و پروردگار مشرقها. (٥)

ما آسمان نزديك [پايين‌] را با زيور ستارگان آراستيم، (٦)

تا آن را از هر شيطان متمرّدى حفظ كنيم. (٧)

آنها نمى‌توانند به سخنان فرشتگان عالم بالا گوش فرا دهند، و هر گاه چنين كنند از هر سو هدف قرار مى‌گيرند. (٨)

آنها بشدّت به عقب رانده مى‌شوند؛ و براى آنان مجازاتى دائم است. (٩)

مگر آنها كه در لحظه‌اى كوتاه به آسمان نزديك شوند و استراق سمع كنند، كه «شهابى ثاقب» آنها را تعقيب مى‌كند. (١٠)

از آنان بپرس: «آيا آفرينش دوباره آنان سخت‌تر است يا آفرينش تمام كسانى از فرشتگان و اهل آسمانها و زمين كه آفريده‌ايم؟!» ما آنان را از گل چسبنده‌اى آفريديم. (١١)

تو از انكارشان تعجب مى‌كنى، ولى آنها مسخره مى‌كنند. (١٢)

و هنگامى كه تذكر داده شوند، متذكّر نمى‌شوند. (١٣)

و هنگامى كه معجزه‌اى را ببينند، ديگران را نيز به استهزا دعوت مى‌كنند. (١٤)

و مى‌گويند: «اين فقط سحرى آشكار است. (١٥)

آيا هنگامى كه مُرديم و خاك و استخوانى پوسيده شديم، بار ديگر برانگيخته خواهيم شد؟! (١٦)

و آيا نياكان ما باز مى‌گردند)؟!» (١٧)

بگو: «آرى، همه شما زنده مى‌شويد در حالى كه خوار خواهيد بود. (١٨)

و اين بازگشت تنها با يك صيحه عظيم واقع مى‌شود، و ناگهان همه از قبرها بر مى‌خيزند و نگاه مى‌كنند. (١٩)

و مى‌گويند: «اى واى بر ما، اين روزجزاست!» (٢٠)

آرى اين همان روز جدايى حق از باطل است كه شما آن را تكذيب مى‌كرديد. (٢١)

در اين هنگام به فرشتگان دستور داده مى‌شود: ستمكاران و همرديفانشان و آنچه را مى‌پرستيدند، گرد آوريد (٢٢)

آرى آنچه را غير از خدا مى‌پرستيدند جمع كنيد و به سوى راه دوزخ هدايتشان نماييد. (٢٣)

آنها را در كنار دوزخ نگهداريد كه بايد مورد بازپرسى قرار گيرند. (٢٤)