ترجمه قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٨٣ - سوره نمل ٢٧

يا كسى كه آفرينش را آغاز مى‌كند، سپس آن را باز مى‌گرداند، و كسى كه شما را از آسمان و زمين روزى مى‌دهد؛ آيا معبودى با خداست؟! بگو: «اگر راست مى‌گوييد دليل‌تان را بياوريد!» (٦٤)

بگو: «كسانى كه در آسمانها و زمين هستند غيب نمى‌دانند جز خدا، و نمى‌دانند چه زمانى در قيامت برانگيخته مى‌شوند.» (٦٥)

آنها [مشركان‌] اطلاع صحيحى درباره آخرت ندارند؛ بلكه در اصل آن شك دارند؛ بلكه نسبت به آن نابينا و كور دل هستند. (٦٦)

و كافران گفتند: «آيا هنگامى كه ما و پدرانمان خاك شديم، زنده مى‌شويم و از دل خاك بيرون مى‌آييم؟! (٦٧)

اين وعده‌اى است كه به ما و پدرانمان از پيش داده شده؛ اينها همان افسانه‌هاى پيشينيان است.» (٦٨)

بگو: «در روى زمين سير كنيد و ببينيد سرانجام مجرمان چگونه بود!» (٦٩)

و به خاطر كارهاى آنان اندوهگين و دلسرد مشو، و از توطئه‌هاى آنان در تنگنا قرار مگير. (٧٠)

آنها مى‌گويند: «اگر راست مى‌گوييد، اين وعده عذاب كه به ما مى‌دهيد كى خواهد آمد؟!» (٧١)

بگو: «شايد پاره‌اى از آنچه درباره آن شتاب مى‌كنيد، نزديك و در كنار شما باشد.» (٧٢)

به يقين پروردگارتو نسبت به مردم، داراى فضل و رحمت است؛ ولى بيشترشان شكرگزار نيستند. (٧٣)

و پروردگارت آنچه را در سينه‌هايشان پنهان مى‌دارند و آنچه را آشكار مى‌كنند بخوبى مى‌داند. (٧٤)

و هيچ موجود پنهانى در آسمان و زمين نيست مگر اين‌كه در كتاب مبين و علم بى‌پايان پروردگار ثبت است. (٧٥)

اين قرآن اكثر چيزهايى را كه بنى‌اسرائيل در آن اختلاف دارند براى آنان بيان مى‌كند؛ (٧٦)